To improve management of the quantities of sugar produced in excess of the quota attributable to the 2005/2006 marketing year, undertakings should be allowed to carry forward some of these quantities to the 2006/2007 marketing year. To this end, it should be laid down that the carry forward in question is subject to the application of Commission Regulation (EEC) No 65/82 of 13 January 1982 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year [OJ L 9, 14.1.1982, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2223/2000 (OJ L 253, 7.10.2000, p. 15).], while allowing a certain degree of flexibility on the decision to carry forward in order to facilitate the transition between the existing regime and the new regime.
Recital 3, Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measure…
In forcesince 27 Mar 2006
- celex=31982R0065
- celex=32000R2223
- num:eu=1965/82