Recital 10, Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measure…

In forcesince 27 Mar 2006cited 2×

Under Article 1(2) of Regulation (EC) No 318/2006, the period covered by the marketing year begins on 1 October and ends on 30 September of the following year. However, the 2005/2006 marketing year, as laid down by Regulation (EC) No 1260/2001, ends on 30 June 2006. The 2006/2007 marketing year therefore begins on 1 July 2006 and ends on 30 September 2007, and thus extends over 15 months. For the 2006/2007 marketing year, therefore, provision should be made for an increase in the quotas and the traditional refining requirements which previously corresponded to a 12-month period and which will, after this marketing year, again apply to a 12-month period, by taking the extra three months into account so as to ensure an allocation which corresponds to that of the preceding and subsequent marketing years. These transitional quotas should cover sugar production from the start of the 2006/2007 marketing year, from sugar beet sown before 1 January 2006.

  • Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 17 March 2011. Bureau d'intervention et de restitution belge v Beneo-Orafti SA.Decision

    Recital 10 in the preamble to Regulation (EC) No 493/2006 [Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar …

    17 Mar 2011 · 62010CC0150

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2011. Bureau d'intervention et de restitution belge v Beneo-Orafti SA.Decision

    As is apparent from recital 10 in the preamble to Regulation No 493/2006, the transitional quotas were established with the aim of increasing, during the 2006/2007 marketing year, the quotas provided by Regulation No 318/2006 and, more …

    21 Jul 2011 · 62010CJ0150