Despite the fact that the old state loans granted to KH are outside the scope of the restructuring aid package and of the present procedure [All the old loans were granted on market terms.], the Commission wishes to make its position clear in order to help prevent any further conflicts arising in the present case between the Community rules on state aid and the application of national law by the competent courts, as happened with regard to the measure outlined in paragraphs (43) to (46) above. Its position is being made clear more specifically in relation to the legal proceedings brought before the Dutch court outlined in paragraphs (52) to (55) below.
51 6. ASSESSMENT › 6.2. Compatibility of the aid with the common market › 6.2.3. Further considerations › 6.2.3.3. Concerning the old loans granted to KH upon incorporation, Decision_act (EU) 2006/939
In forcesince 19 Jul 2006cited 1×
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 1 July 2009. Jan Rudolf Maas and Others v Commission of the European CommunitiesDecision
Applicants 1 and 3 claim in essence that the Commission expressed a view that was incorrect in law, in paragraphs 51 to 55 of the contested decision, on the EUR 17 million credit facility, and that it wrongly described that credit facility …
1 Jul 2009 · 62007TJ0081