44 6. ASSESSMENT › 6.2. Compatibility of the aid with the common market › 6.2.3. Further considerations › 6.2.3.1. Conversion into equity of the EUR 9,25 million rescue loan transferred to NK, Decision_act (EU) 2006/939

In forcesince 19 Jul 2006

The Commission would remind the Dutch authorities that, in accordance with the principle that Community law takes precedence over national law, the implementation of the decision of the national court referred to in paragraph (43) is in breach of the ban on implementing any state aid measure before the Commission has approved it under Article 88(3) of the EC Treaty. The conversion of the rescue loan into equity for the purposes of restructuring ranks as unlawful restructuring aid. Since, moreover, the notified aid does not meet the requirements of the guidelines, a measure which constitutes partial implementation thereof is also incompatible. The fact that the measure was implemented by order of a national court is irrelevant in this context, since national courts, like other state bodies, are required to comply with the provisions of the Treaty.