Consequently, the conversion of the EUR 9,25 million rescue loan transferred to NK pursuant to the judgment of the national court is deemed to amount to the granting of unlawful and incompatible restructuring aid to NK. Since this restructuring aid cannot be approved, it is incompatible with the common market.
45 6. ASSESSMENT › 6.2. Compatibility of the aid with the common market › 6.2.3. Further considerations › 6.2.3.1. Conversion into equity of the EUR 9,25 million rescue loan transferred to NK, Decision_act (EU) 2006/939
In forcesince 19 Jul 2006