The Dutch authorities informed the Commission that the competent Dutch court had ordered them to convert the EUR 9,25 million loan into equity on the basis of Articles 53 and 69 of the Dutch Bankruptcy Law. The conversion took place on 22 August 2005. The conversion can therefore be regarded as partial implementation of the notified measure.
43 6. ASSESSMENT › 6.2. Compatibility of the aid with the common market › 6.2.3. Further considerations › 6.2.3.1. Conversion into equity of the EUR 9,25 million rescue loan transferred to NK, Decision_act (EU) 2006/939
In forcesince 19 Jul 2006cited 1×
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 1 July 2009. Jan Rudolf Maas and Others v Commission of the European CommunitiesDecision
Furthermore, the Netherlands authorities were not involved in converting part of the rescue loan into equity. According to the order of the Rechter-commissaris, and contrary to what is stated in paragraphs 19 and 43 of the contested …
1 Jul 2009 · 62007TJ0081