Recital 57, Decision_act (EU) 2004/340

In forcesince 5 Nov 2003

Communication 2002/C 152/03 is based on the principle that the EC Treaty and the ECSC Treaty are two elements of the same legal system. The EC Treaty is of general application while the ECSC Treaty had a sectoral scope and was therefore an exception from the former. In effect, the relationship between these Treaties is governed by the provisions of Article 305(1) of the EC Treaty, which states that the provisions of the EC Treaty do not affect those of the Treaty Establishing the European Coal and Steel Community, in particular as regards the rights and obligations of the Member States, the powers of the said Community's institutions and the rules laid down in the said Treaty for the functioning of the common market in coal and steel. Consequently, the general Treaty is applicable in all cases where the sectoral Treaty does not apply. Thus, contrary to what is claimed by the company González y Díez S.A., the expiry of the ECSC Treaty cannot result in a legal vacuum since that Treaty is enshrined in a legal system which automatically fills the vacuum produced by the disappearance of one of its elements. In addition it must be stressed that in this case the basic rules applicable by virtue of the ECSC and EC systems, in other words Decision No 3632/93/ECSC and Council Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid for coal mining(12), have virtually the same basic content.