Recital 45, Decision_act (EU) 2004/340

In forcesince 5 Nov 2003

González y Díez S.A. adds comments and clarification on the report by the independent experts, among which the following can be emphasised:

(a)

González y Díez S.A. criticises the fact that the Commission considers that the 1005080 m3 of overburden excavation might have been overestimated. In the company's opinion this overburden excavation could in reality be 6687064 m3. However, the independent experts had stated that they were unable to quantify the overburden excavation of 1005080 m3 but that, on the basis of information from the company, it can be considered reasonable. In the opinion of González y Díez S.A., "the company could not amortise the costs deriving from the excess volume of dead rock and soil moved" when the independent experts stated that the expenditure was attributable to "operating costs" and not to investment.

(b)

González y Díez S.A. refers to the cancellation of the contract with Transportes Peral, when in the letter of 8 November 1999 from Mina la Camocha (the owner of González y Díez S.A.), sent by Spain on 2 December 1999, it is stated that there were no installation closures and that González y Díez S.A. had to invest 232589000 pesetas to operate with its own resources instead of contracting.