Recital 77, Decision_act (EU) 2002/200

In forcesince 3 Jul 2001

Some of the state measures under assessment were adopted before the new guidelines were published. It is therefore necessary to establish at this point which version applies in respect of each of the measures.

The original decision initiating the Article 88(2) procedure in respect of the 1994 and 1997 capital injections and the first decision extending the procedure to cover the 1999 capital injection were adopted under the 1994 guidelines. The decision extending the procedure for a second time to cover the privatisation arrangements was adopted under the 1999 guidelines, since that version was already in force when the privatisation arrangements were notified.