The Commission is assessing in this case a series of state measures implemented over several years. It is therefore necessary to determine whether the Commission is faced with a sequence of independent and separate restructuring measures or, instead, with a single prolonged restructuring process. In other words, the Commission must consider whether to split the assessment or to assess the state measures globally.
Recital 67, Decision_act (EU) 2002/200
In forcesince 3 Jul 2001