In order to determine the aid element involved in the privatisation arrangements, the Commission notes that the only return that could be expected from the cash payments committed by the Spanish State was the offer presented by the purchaser of NewCo for its share capital. Both the cash payments by the Spanish State and the price to be paid by the buyer are thus interrelated. Babcock Borsig would not have undertaken to pay EUR 45 million for the shares in NewCo if the Spanish State had not committed itself to providing cash payments to NewCo of EUR 250 million. Consequently, the price of EUR 45 million for the shares in NewCo has to be deducted from the higher cash payments that the Spanish State will make to NewCo after its creation in order to determine the net aid involved in the privatisation arrangements.
Recital 60, Decision_act (EU) 2002/200
In forcesince 3 Jul 2001