, Decision_act (EU) 1999/227

In forcesince 29 Jul 1998
–

November 1994: DEM 18,00 million,

–

February 1995: DEM 21,82 million.

At the same time, in February 1994, GMH sold to NILEG several real estate assets, including the land where the old dust is stored (Westerkamp), for a total of DEM 14,5 million. The overall book value of the assets sold was set at DEM 38,996 million, implying that the Westerkamp land was sold at a loss price of DEM 24,496 million. The value of the assets sold, excluding the Westerkamp site, was later confirmed by an external assessment in June 1998, ordered by Germany.

IV

As part of the proceedings, Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH, the UK Steel Association and the United Kingdom Permanent Representation to the European Union sent their comments on the case. They all took the position that the relief of GMH from the disposal/treatment of the dust constituted State aid which they considered to be operating aid and accordingly incompatible with the steel aid code.

The United Kingdom Permanent Representation further stated that it believed the reason for the payment was to make the company more attractive to a potential buyer. Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH referred to a contract between GMH and another company 'Relux` to which GMH pays DEM 108/tonne for it to remove its industrial dust. It then compared the total price that will be paid to Relux, assuming a total of 150 000 tonnes of dust, and concluded that NILEG paid DEM 43,8 million too much to GMH.

V

In the earlier correspondence, Germany argued that the amount of DEM 61,64 million was paid by NILEG to GMH in the context of a normal services contract, in relation to the possibility of recycling the dust on the Westerkamp site, and that therefore there was no aid element in the payment.

According to Germany, there was no legal obligation for GMH to recycle the dust (it can stay in Westerkamp or be stored underground in old mines) and it was NILEG, as a public company and owner of the land where the dust is deposited, that wanted to have the dust recycled, for environmental reasons.