Recital 9, Decision_act (EU) 1999/5

In forcesince 21 Dec 1998

On 26 July 1994, some weeks after the adoption of Directives 94/35/EC and 94/36/EC, the Swedish delegation to the European Communities submitted a first request for derogation from these directives to the General Secretariat of the Council, invoking Article 151(2) of the Act of Accession. The dossier was passed to the Commission departments, which then examined it. It was the subject of in-depth discussions between the representatives of the Swedish authorities and the Commission departments. The Commission departments informed the Swedish authorities that a derogation could not be authorised on the basis of the scientific grounds with which they had justified their request. In a further letter sent to the General Secretariat of the Council on 23 December 1994 the Swedish authorities noted the unfavourable opinion of the Commission departments, accepted that the Article 151 procedure had to be terminated and affirmed that if Sweden had been able to take part in the vote when the two Directives were adopted it would have voted against their adoption.

  • celex=31994L0035
  • num:eu=1994/35
  • num:eu=1994/36