In a letter dated 5 December 1995 the Swedish Government made a new request for derogation from these two Directives, invoking Article 100a(4) of the EC Treaty. In this request the Swedish authorities gave a detailed account of the reasons why they had decided to keep their national legislation in force. The notification was forwarded to the other Member States for their opinions. The Commission received opinions from Germany, Greece, Spain, France, Portugal, Finland and the United Kingdom. None of these Member States is in favour of Sweden's request.
Germany considers that the arguments put forward by the Swedish authorities cannot call into question the opinions of the SCF on the basis of which the Directives were adopted,
Greece thinks the demands of the internal market make it necessary to find a solution to the problem at Community level. A system for monitoring trends in the consumption of additives has already been set up to this end,
Spain considers that no toxicological or epidemiological study justifies the taking of measures more restrictive than Community legislation,
France thinks the Swedish restrictions do not seem justified since the Swedish authorities have not supplied case-by-case proof of the public health risk,
Portugal considers that Sweden has not proved that the additives in question present health risks or that the danger is greater for Swedish consumers,
Finland considers that the grounds given by Sweden do not take account of scientific bases which would make it possible to decide that the situation of the Swedish population is exceptional compared with the other Member States,
The United Kingdom considers that the Swedish request does not appear to be based on factors which would concern only the Swedish population.