The Swedish authorities cite a number of examples of consumers of different ages and hence different weights belonging to these population sub-groups who are liable to consume sweetened foodstuffs in greater quantities than the average for the population as a whole. They mention in particular the case of a five year-old child who, it would seem, consumes each day reduced-energy foods or foods without added sugar, amounting to 600 ml of soft drinks containing cyclamate in a dose of 400 mg/l, 60 g of sweets containing cyclamate in a dose of 500 mg/kg and 90 g of ice cream containing cyclamate in a dose of 250 mg/kg. It would seem that this diet provides the child with some 292 mg of cyclamate a day, this being the sum total of the cyclamate from the drinks (600 ml × 400 mg/l = 240 mg) from the sweets (60 g × 500 mg/kg = 30 mg) and from the ice cream (90 g × 250 mg/kg = 22 mg). This figure of 292 mg should be compared with the admissible daily intake for this child who weighs 20 kg. The admissible daily intake is calculated by multiplying the weight of the consumer by the ADI. The ADI set by the SCF is 11 mg/kg cw (value confirmed in a SCF opinion issued on 14 December 1995), and the admissible daily intake for the child is 220 mg (20 kg × 11 mg/kg cw). This child's daily intake of cyclamate, apparently 292 mg, is therefore significantly greater than the admissible intake which is 220 mg.
Recital 34, Decision_act (EU) 1999/5
In forcesince 21 Dec 1998