Art. 12 Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the admi…

In forcesince 1 Sep 2016cited 6×

Without prejudice to Article 51, information, including documents, certified true copies of documents, attestations, all instruments or decisions which emanate from administrative authorities, reports and any intelligence, obtained by the staff of the requested authority and communicated to the applicant authority in the course of the assistance provided for in Articles 4 to 11 may constitute admissible evidence in the same way as if they had been obtained in the Member State where the proceedings take place:

(a)

in administrative proceedings of the Member State of the applicant authority, including subsequent appeal procedures;

(b)

in judicial proceedings of the Member State of the applicant authority, unless otherwise explicitly stated by the requested authority at the time of communication of the information.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    To that end, the contested regulation lays down, in Titles I and II, rules relating to assistance on request (Articles 4 to 12) and spontaneous assistance (Articles 13 to 16). Titles III and IV are respectively devoted to relations between …

    18 Nov 1999 · 61997CJ0209

  • Order of the Court (Eighth Chamber) of 23 March 2012. Thomson Sales Europe SA v Administration des douanes (Direction Nationale du RenseigneDecision

    … Or, l’article 12 du règlement n° 515/97, lu en combinaison avec l’article 21, paragraphe 2, de ce même règlement, permettrait aux autorités nationales compétentes d’utiliser tout document ou information obtenu lors des …

    23 Mar 2012 · 62011CO0348

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 11 July 2002. Hyper Srl v Commission of the European Communities.Decision

    Finally, the applicant's argument alleging infringement of Article 8(3) of Regulation No 2185/96 and of Articles 12, 20 and 21 of Regulation No 515/97 must be rejected.

    11 Jul 2002 · 61999TJ0205

  • Regulation (EU) 2015/1525Lawamends

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 11 May 2022. Czech Republic v European Commission.Decision

    Article 12 of Regulation No 515/97, in the version applicable to the dispute, provides that ‘findings, certificates, information, documents, certified true copies and any intelligence obtained by the staff of the requested authority[, …

    11 May 2022 · 62020TJ0151

  • Parket bij de Hoge Raad, 02-06-2023, 21/04169Decision

    Art. 21(2) van Verordening (EG) nr. 515/97 verwijst naar art. 12, dat als volgt luidt: “De vaststellingen, bevindingen, informatie, documenten, voor eensluidend gewaarmerkte afschriften en alle inlichtingen die door ambtenaren van de …

    2 Jun 2023 · ECLI:NL:PHR:2023:562