Art. 6 Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the admi…

In forcesince 16 Aug 2008cited 3×
1.

At the request of the applicant authority, the requested authority shall, while observing the rules in force in the Member State in which it is based, notify the addressee or have it notified of all instruments or decisions which emanate from the administrative authorities and concern the application of customs or agricultural legislation.

2.

Requests for notification, mentioning the subject of the instrument or decision to be communicated, shall be accompanied by a translation in the official language or an official language of the Member State in which the requested authority is based, without prejudice to the latter's right to waive such a translation.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    To that end, the contested regulation lays down, in Titles I and II, rules relating to assistance on request (Articles 4 to 12) and spontaneous assistance (Articles 13 to 16). Titles III and IV are respectively devoted to relations between …

    18 Nov 1999 · 61997CJ0209

  • VwGH 26.06.2014, 2010/16/0103Decision

    … Gemäß Art. 6 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 515/97 gebe die ersuchte Behörde auf Antrag der ersuchenden Behörde dem Empfänger unter Beachtung der Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem sie ihren Sitz habe, alle die Anwendung der …

    26 Jun 2014 · JWT_2010160103_20140626X00

  • VwGH Rechtssatz, 2010/16/0103Decision

    Art. 6 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 515/97 sieht vor, dass die Zustellung im Wege der Behörde des ersuchten Mitgliedstaats unter Beachtung seiner Bestimmungen zu erfolgen hat. Den diesbezüglichen Anträgen an die Behörden des …

    26 Jun 2014 · JWR_2010160103_20140626X01