At the request of the applicant authority, the requested authority shall supply it with any attestation, document or certified true copy of a document in its possession or obtained in the manner referred to in Article 4 (2) which relates to operations covered by customs or agricultural legislation.
Art. 5 Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the admi…
In forcesince 5 Jun 2003cited 1×
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision
To that end, the contested regulation lays down, in Titles I and II, rules relating to assistance on request (Articles 4 to 12) and spontaneous assistance (Articles 13 to 16). Titles III and IV are respectively devoted to relations between …
18 Nov 1999 · 61997CJ0209
Changed on 5 Jun 2003
At the request of the applicant authority, the requested authority shall supply it with any attestation, document or certified true copy of a document in its possession or obtained in the manner referred to in Article 4 (2) which relatesto operationscovered by customsor relates to operations covered by customs or agricultural legislation.
- 5 Jun 2003 – todayin force
- 25 Mar 1997 – 5 Jun 2003earlier wording
- 13 Mar 1997 – 25 Mar 1997earlier wording