Art. 8 Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the admi…

In forcesince 5 Jun 2003cited 1×

At the request of the applicant authority, the requested authority shall make available any information in its possession or obtained in the manner referred to in Article 4 (2), and particularly reports and other documents or certified true copies or extracts thereof, concerning operations detected or planned which constitute, or appear to the applicant authority to constitute, breaches of customs or agricultural legislation or, where applicable, concerning the findings of the special watch carried out pursuant to Article 7.

However, original documents and items shall be provided only where this is not contrary to the legislation in force in the Member State in which the requested authority is based.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision

    To that end, the contested regulation lays down, in Titles I and II, rules relating to assistance on request (Articles 4 to 12) and spontaneous assistance (Articles 13 to 16). Titles III and IV are respectively devoted to relations between …

    18 Nov 1999 · 61997CJ0209