By agreement between the applicant authority and the requested authority and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials duly authorized by the applicant authority may obtain, from the offices where the administrative authorities of the Member State in which the requested authority is based exercise their functions, information concerning the application of the law on customs and agricultural matters which is needed by the applicant authority and which is derived from documentation to which the staff of those offices have access. These officials shall be authorized to take copies of the said documentation.
Art. 10 Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the admi…
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision
To that end, the contested regulation lays down, in Titles I and II, rules relating to assistance on request (Articles 4 to 12) and spontaneous assistance (Articles 13 to 16). Titles III and IV are respectively devoted to relations between …
18 Nov 1999 · 61997CJ0209
Changed on 16 Aug 2008
By agreement between the applicant authority and the requested authority and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials duly authorized by the applicant authority may obtain, from the offices where the administrative authorities of the Member State inwhich in which the requested authority is based exercise their functions, information concerning the application of the law on customs and agricultural matters which is needed by the applicant authority and which is derived from documentation to which the staff of those offices have access. These officials shall be authorized to take copies of the said documentation.
- 16 Aug 2008 – todayin force
- 5 Jun 2003 – 16 Aug 2008earlier wording
- 25 Mar 1997 – 5 Jun 2003earlier wording
- 13 Mar 1997 – 25 Mar 1997earlier wording