The competent authorities of each Member State shall, as laid down in Articles 14 and 15, provide assistance to the competent authorities of the other Member States without prior request.
Art. 13 Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the admi…
In forcesince 5 Jun 2003cited 1×
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999. Commission of the European Communities v Council of the European Union.Decision
To that end, the contested regulation lays down, in Titles I and II, rules relating to assistance on request (Articles 4 to 12) and spontaneous assistance (Articles 13 to 16). Titles III and IV are respectively devoted to relations between …
18 Nov 1999 · 61997CJ0209
Changed on 5 Jun 2003
The competent authoritiesof authorities of each Member State shall, aslaid as laid down in Articles 14 and 15, provide assistance to the competent authorities of the other Member Stateswithout States without prior request.
- 5 Jun 2003 – todayin force
- 25 Mar 1997 – 5 Jun 2003earlier wording
- 13 Mar 1997 – 25 Mar 1997earlier wording