Recital 21, Decision_act (EU) 1994/285

In forcesince 21 Feb 1994cited 1×

As for the rest, with regard to deliveries from the former Soviet Union under Articles 64 and 101 of the Treaty, it must be remembered that in 1990 the European Atomic Energy Community concluded an Agreement with the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation (4). Under Article 14 of this Agreement, goods must be traded between the Contracting Parties at market-related prices. Where, in individual cases, supplies are available at prices unrelated to market conditions, thus contravening Article 14, the Agency must take this into consideration when exercising its exclusive right to conclude contracts.

(c)

Alleged absence of competence of the Agency and a prejudicial effect on the Common Market

  • Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 25 February 1997. Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v CommissioDecision

    The Commission made it clear in its decision that the Agency is not obliged to meet orders where there are legal or material obstacles to doing so (point 14 of Decision 94/285). It went on to mention the supply policy, the general …

    25 Feb 1997 · 61994TJ0149