As justification for this allegation, KLE asserts that the Agency is obliged, under Article 5 bis of its Rules, to conclude any supply contract which satisfies the formal requirements of that Article. Such a claim finds no support either in the Treaty or in the Agency Rules.
Thus, according to Article 61 of the Treaty, the Agency is not obliged to meet orders where there are 'legal or material obstacles' to doing so. Such a legal obstacle exists in particular if, by meeting the order, the Agency were 'to secure a privileged position for certain users', which is prohibited under Article 52 (2) (a) of the Treaty. In paragraph IV of its Decision the Agency rightly referred to the importance of this prohibition, which is binding on it also.
Nor does Article 5 bis of the Agency Rules require the conclusion of a contract: under paragraphs (f) and (g) of that Article, the Agency also has the right to refuse to conclude a contract if necessary.