Art. 7 Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for…

In forcesince 5 Jul 1993cited 1×

In calculating the reimbursement and the levies applicable to raw sugar the latter shall be converted into white sugar equivalent according to one of the following methods at the choice of the Member State concerned:

(a)

on the basis of its yield, as determined according to the provisions of Article 1 of Regulation (EEC) No 431/68, or

(b)

for raw cane sugar by multiplying the quantity of raw sugar by 0·96, or

(c)

for raw beet sugar by multiplying the quantity of raw sugar by 0·92.

The method chosen by the Member States concerned shall remain unchanged during a given sugar marketing year.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 May 1984. Zuckerfabrik Franken GmbH v Hauptzollamt Würzburg.Decision

    … Dies ergebe sich insbesondere aus den Artikeln 5 bis 7, 13, 15 und 16 der Verordnung Nr. 1998/78. Auch die Lagerfähigkeit sei nicht ausschlaggebend, denn etwaige die Lagerfähigkeit mindernde Kristallwasseranteile seien für die …

    15 May 1984 · 61983CJ0121