Art. 12 Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for…

In forcesince 5 Jul 1993cited 11×
1.

The levy shall be incurred in respect of products as referred to in (a) of the third subparagraph of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 3330/74 at the moment of disposal.

For purposes of calculating the amount of the levy, in so far as it has not already been incurred, ‘disposal’ shall mean:

(a)

exit of the sugar from the factory in which it was produced, except in so far as the sugar enters an approved warehouse of the manufacturer thereof situated in the same Member State;

(b)

exit from the approved warehouse of the manufacturer; however, transfer of the sugar from an approved warehouse to another approved warehouse of the same manufacturer situated in the same Member State shall not be considered as disposal;

(c)

transfer of property rights to the sugar without exit of the sugar from the approved warehouse of the manufacturer.

However:

–

an obligation contracted for the purposes of financing the sugar, and provided the party concerned retains his right to dispose of the quantity of sugar in question, or

–

a transfer of ownership resulting from a restructuring operation as referred to in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 193/82,

shall not be considered as disposal;

(d)

processing by the manufacturer of the sugar and syrups into products other than those falling within heading code NC 1701;

(e)

the addition to the sugar or syrups of flavouring or colouring matter, or the mixing of the sugar or the syprus with products other than those referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 3330/74 in such a way that, pursuant to Article 9, the mixture is no longer eligible for the reimbursement of storage costs;

(f)

denaturing of the sugar;

(g)

in the case of the syrups referred to in Article 8 (2), exit from the manufacturer's containers following transfer of ownership;

(h)

the placing of the sugar or the syrups under one of the arrangements referred to in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 565/80 .

—————

4.

The sale of white or raw sugar to an intervention agency shall not be considered as disposal within the meaning of paragraph 1. In this case the levy shall be incurred by the intervention agency at the time it resells the sugar.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • Commission Regulation (EEC) No 1714/88 of 13 June 1988 amending certain Regulations conc…Lawamends

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 May 1984. Zuckerfabrik Franken GmbH v Hauptzollamt Würzburg.Decisionrelated

    By order of 13 Ma y 1983 which was reived at the Court Registry on 29 June 1983 and amended by order of 2 February 1984, received at the Registry on 3 February 1984, the Finanzgericht München [Finance Court, Munich] referred to the Court …

    15 May 1984 · 61983CJ0121

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 May 1995. SA des Sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) v Ministre du Budget.Decision

    By judgment of 31 December 1993, received at the Court on 18 January 1994, the Cour Administrative d'Appel (Administrative Court of Appeal), Nantes (France), referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty …

    4 May 1995 · 61994CJ0019

  • Commission Regulation (EEC) No 89/87 of 14 January 1987 amending Regulation (EEC) No 199…Lawamends

  • Commission Regulation (EEC) No 1758/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1998/…1Lawamends

    Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 erhält folgende Fassung: "c) die Übertragung des Eigentums an dem Zucker ohne Auslagerung dieses Zuckers aus dem Lagerhaus des Herstellers. Ein "Absatz" liegt jedoch nicht …

  • Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 21 February 1995. SA des Sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) v Ministre du Decision

    Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar, [OJ 1978 L 231, p. 5.] as amended by Commission Regulation (EEC) No 2671/81, [OJ 1981 L 262, p. 17.] …

    21 Feb 1995 · 61994CC0019

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 23 February 1983. Kommanditgesellschaft in der Firma Hans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel v BundesanstDecision

    … necessary during the processing period (marketing year), is not considered to be a disposal within the meaning of Article 12 (1) of Regulation No 1998/78 and therefore does not result in the storage-cost levy being charged. To extend the …

    23 Feb 1983 · 61982CJ0008

  • Commission Regulation (EC) No 779/96 of 29 April 1996 laying down detailed rules for the…13Law

    … 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1358/77; b) o ilościach przekazanych w rozumieniu art. 12 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1998/78.

  • Commission Regulation (EEC) No 1475/80 of 12 June 1980 amending various common agricultu…Lawamends

  • Opinion of Mr Advocate General Mancini delivered on 29 March 1984. Zuckerfabrik Franken GmbH v Hauptzollamt Würzburg.Decision

    29 Mar 1984 · 61983CC0121