Art. 16 Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for…

In forcesince 5 Jul 1993cited 4×
1.

Where discrepancies are found between the actual stocks and the stocks recorded for purposes of the reimbursement of storage costs, the amount of the reimbursement shall be adjusted accordingly. In the case of a shortfall such adjustment shall be retrospective, with effect from the preceding 1 November.

In the case of a surplus, the adjustment shall be:

–

effective from the month in which the surplus is discovered as regards surpluses discovered between 1 October and 31 January,

–

retrospective with effect from the previous 1 February as regards surpluses discovered between 1 February and 30 September.

The dates specified in the preceding subparagraphs shall be deferred by three months in respect of the French departments of Guadeloupe and Martinique.

If, however, it is possible to establish the precise date when the discrepancy in question first arose, then that shall be the date by reference to which the adjustment is made.

2.

For purposes of Article 12 (1) the expression approved warehouse of the manufacturer shall also cover a warehouse rented from another manufacturer in which is stored sugar produced by the latter under a contract as referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 700/73. If the rented warehouse is in another Member State, the Member States concerned shall reach agreement on the measures to be taken. Reimbursement shall be made by and the levy paid to the Member State in which the principal is established.

3.

Where a manufacturer of a Member State finds it necessary to rent in the same Member State a warehouse owned by another manufacturer, or by a proprietor of industrial storage premises for renting, such a warehouse may, subject to prior consent by the Member State concerned, be treated as the first manufacturer's warehouse for purposes of Article 12 (1).

4.

Without prejudice to paragraph 1, quantities of sugar which have been destroyed, or which have been damaged without the possibility of recovery for marketing or refining, shall be regarded as having been disposed of or refined within the meaning of Article 12.

  • Commission Regulation (EEC) No 2671/81 of 14 September 1981 amending Regulation (EEC) No…Lawamends

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 May 1984. Zuckerfabrik Franken GmbH v Hauptzollamt Würzburg.Decision

    … Dies ergebe sich insbesondere aus den Artikeln 5 bis 7, 13, 15 und 16 der Verordnung Nr. 1998/78. Auch die Lagerfähigkeit sei nicht ausschlaggebend, denn etwaige die Lagerfähigkeit mindernde Kristallwasseranteile seien für die …

    15 May 1984 · 61983CJ0121

  • Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 24 March 1998. Italian Republic v Commission of the European Communities.Decision

    Article 16 of Regulation No 1998/78 regulates the case where discrepancies are found between the actual stocks and the stocks recorded. Such discrepancies can, however, only be found if checks are carried out on the spot. It is therefore …

    24 Mar 1998 · 61996CC0242

  • Opinion of Mr Advocate General Sir Gordon Slynn delivered on 14 October 1982. Kommanditgesellschaft in der Firma Hans-Otto Wagner GmbH AgrarDecision

    … sehr gering sind (selbst wenn sie nicht so gering sind, wie die Kommission behauptet) und b) wegen der Bestimmung des Artikels 16 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1998/78 (in der die Vergütungsregelung für Zukker behandelt ist, der in einem …

    14 Oct 1982 · 61982CC0008