Any person entitled to the reimbursement of storage costs in a given Member State shall be recognized as such in another Member State on request by him to the competent authorities in that other Member State.
In the case referred to in paragraph 1, entitlement to reimbursement of storage costs shall be limited to the months during which the quantity of sugar in respect of which reimbursement may be granted is not less than 150 tonnes per month.