, Decision_act (EU) 1973/322

In force
2.

In fixing the amount of the fine, regard is to be had both to the gravity and to the duration of the infringement as well as to the position of the undertaking. (a) Export bans constitute a severe infringement of Article 85 of the EEC Treaty, for they prevent the creation of a uniform market. This has been well-known since the Commission Decision of 23 September 1964 in the Grundig/Consten case (1) and the judgment of the Court of Justice of 13 July 1966 in associated cases 56 and 58/64 - Grundig/Consten (2).

It must nonetheless be borne in mind that DPG committed the infringement negligently.

(b)

Electric shaver agreements were signed from March 1967 onwards, and DPG presented its new conditions of delivery and payment to the Commission on 29 July 1968. It was not until October 1972 that DPG put an end to the infringement, which therefore continued over a long period of time.

(c)

DPG is an undertaking of importance in the electrical industry. Both its turnover from sales of electric shavers and its share of the market for this product are considerable.

3.

For these reasons the Commission considers it appropriate in this case to impose on DPG a fine of 60 000 (sixty thousand) units of account,

HAS ADOPTED THIS DECISION: