, Decision_act (EU) 1973/322

In force
(b)

Under the price-fixing arrangement (I.2.b), a German retailer could sell the goods covered by the agreements to consumers in other EEC countries only at the prices fixed in Germany, although the price-fixing in force in Germany covered only domestic transactions. The extension of the price-fixing to sales - and to advertisements at the fixed prices - in other Member States of the EEC is consequently a restriction of competition within the meaning of Article 85 (1) of the EEC Treaty.

(c)

Since the price-fixing applied without exception to all goods covered by the agreement, which German retailers had purchased from DPG direct or from domestic or foreign suppliers (I.2.c), the German retailers were obliged to observe the fixed prices applying in Germany when reselling goods covered by the agreement and imported from another EEC country into Germany. This reimport price-fixing thus prevented the German retailer from entering into competition with other German retailers as regards prices when reselling reimported goods in Germany.

This reimport price-fixing cannot be justified by the fact that it serves to protect the price-fixing which is legally permitted in Germany (1)Judgment of the Oberlandesgericht Hamburg, 23.12.1971, 3 U 129/71.

by preventing the sale of imported goods below the prices fixed in Germany and thus makes it possible to maintain the price-fixing. The fact that vertical price-fixing is allowed in a given Member State is not sufficient justification for exempting measures designed to preserve this price-fixing from the scope of Article 85 (1). A market-sharing policy conflicting with the objectives of the common market cannot be considered to comply with the competition rules in the EEC Treaty simply because the national legislature has permitted the fixing of consumer prices for certain goods.