Under the agreements for large domestic appliances and for colour television sets in wholesale trade, retailers were not to sell to wholesalers (ban on reverse deliveries).
DPG maintained this export ban unchanged in its electric shaver agreement even after the abovementioned proceedings concerning DPG's terms of delivery and payment had been initiated and then discontinued. The export ban in question was therefore still contained in the price-fixing and distribution agreement in respect of electric shavers submitted by DPG in the litigation before the Landgericht und Oberlandesgericht in Hamburg against Josef Reitz Ohg and others (1). Not until the Commission had on 26 July 1972 initiated new proceedings against DPG concerning this and other similar agreements did the latter in October 1972 point out in a circular to its wholesalers and retailers in Germany that, its price-fixing and distribution agreement in respect of electric shavers made reference to its terms of delivery and payment, under item XI 2 of which the resale of its goods for direct or indirect dispatch to countries outside the EEC was prohibited, unless the company had given prior consent thereto in writing in any particular case.
After the objections at the second proceeding had been communicated to DPG on 25 October 1972, DPG immediately abandoned the reimport price fixing and restricted the application of the price fixing, the ban on horizontal supplies, the ban on advertising and the bans on direct supplies and re-deliveries to domestic trade.
Applicability of Article 85 (1) of the EEC Treaty 1. The price-fixing and distribution agreements set out above take the form of written agreements between DPG and its German dealers : they are thus agreements between undertakings.
(a) The export ban imposed on German dealers by the electric shaver agreement (I.2.a) was designed to prevent them from offering electric shavers, distributed in Germany by DPG, for sale in other Member States and thereby entering into competition. The export ban thus had as its object the restriction of competition within the common market.