ANNEX 9 to Decision No 1/95 of the EEA Council, Decision of the EEA Council No 1/95 of 10 March 1995 on the entry into force of the Agre…

In forcesince 10 Mar 1995

Annex XVI (PROCUREMENT) to the EEA Agreement, as amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/94 [OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 134.] of 21 March 1994, shall be amended as specified below.

1.

In adaptation (b) in point 1 (Council Directive 71/304/EEC), ‘1 January 1995’ shall be replaced by ‘1 January 1996’.

2.

In point 2 (Council Directive 93/37/EEC):

(a)

in adaptation (d), the following new indent shall be inserted after the third indent:

‘— in Liechtenstein, Handelsregister, Gewerberegister’;

(b)

the following new adaptation shall be added:

‘(g) With regard to Liechtenstein, the measures necessary to comply with this Directive shall enter into force by 1 January 1996. During this transitional period the application of the Directive shall be reciprocally suspended between Liechtenstein and the other Contracting Parties’.

3.

In point 3 (Council Directive 93/36/EEC):

(a)

in adaptation (e) the following new indent shall be added after the third indent:

‘— in Liechtenstein, Handelsregister, Gewerberegister’;

(b)

the following new adaptation shall be added:

‘(h) With regard to Liechtenstein, the measures necessary to comply with this Directive shall enter into force by 1 January 1996. During this transitional period the application of the Directive shall be reciprocally suspended between Liechtenstein and the other Contracting Parties’.

4.

In point 4 (Council Directive 93/38/EEC):

(a)

the following new phrase shall be added at the beginning of adaptation (a):

‘with regard to Liechtenstein, the measures necessary to comply with this Directive shall enter into force by 1 January 1996;’

(b)

the last sentence of adaptation (a) shall be replaced by the following:

‘During these transitional periods, the application of the Directive shall be reciprocally suspended between these States and the other Contracting Parties’.

5.

The following shall be added at the end of point 4a (Commission Decision 93/327/EEC):

‘The provisions of the Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:

With regard to Liechtenstein, the measures necessary to comply with this Decision shall enter into force by 1 January 1996. During this transitional period the application of the Decision shall be reciprocally suspended between Liechtenstein and the other Contracting Parties.’

6.

In adaptation (a) in point 5 (Council Directive 89/665/EEC), ‘1 January 1995’ shall be replaced by ‘1 January 1996’.

7.

Adaptation (a) in point 5a (Council Directive 92/13/EEC) shall be replaced by the following:

‘(a) With regard to Liechtenstein and Norway, the measures necessary to comply with this Directive shall enter into force at the same time as Council Directive 93/38/EEC, in accordance with Annex XVI to the EEA Agreement. During these transitional periods, the application of the Directive shall be reciprocally suspended between these States and other Contracting Parties.’

8.

In point 5b (Council Directive 92/50/EEC):

(a)

in adaptation (b) the following new indent shall be added after the third indent:

‘— in Liechtenstein, Handelsregister, Gewerberegister’;

(b)

the following new adaptation shall be added:

‘(c) With regard to Liechtenstein, the measures necessary to comply with this Directive shall enter into force by 1 January 1996. During this transitional period the application of the Directive shall be reciprocally suspended between Liechtenstein and the other Contracting Parties.’

9.

In adaptation (a) in point 6 (Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71), ‘1 January 1995’ shall be replaced by ‘1 January 1996’.

1.

The following new entry shall be added in Appendix 14 before the entry ‘NORWAY’:

‘LIECHTENSTEIN

Amt für Volkswirtschaft (Office for National Economy)’.