Annex VI (SOCIAL SECURITY) to the EEA Agreement, as amended by Decisions of the EEA Joint Committee No 7/94 [OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 55.] of 2 December 1994 and No 24/94 [OJ No L 339, 29. 12. 1994, p. 83.] of 2 December 1994 shall be amended as specified below.
The following adaptations shall be inserted in point 1 (Council Regulation (EEC) No 1408/71):
in adaptation (ja):
‘P. LIECHTENSTEIN
None.’;
in adaptation (jb):
‘P. LIECHTENSTEIN
Allowances for widowers (Law on the granting of allowances for widowers of 25 November 1981).
Allowances for blind persons (Law on the granting of allowances for blind persons of 17 December 1970).
Maternity allowances (Law on the granting of maternity allowances of 25 November 1981).
Supplementary benefits to the old age, survivors' and invalidity insurance (Law on supplementary benefits to the old age, survivors' and invalidity insurance of 10 December 1965 as revised on 12 November 1992).
Helplessness allowance (Law on supplementary benefits to the old age, survivors' and invalidity insurance of 10 December 1965 as revised on 12 November 1992).’;
in adaptation (m):
‘P. LIECHTENSTEIN
None.’;
in adaptation (ma):
‘P. LIECHTENSTEIN
None.’;
in adaptation (mb):
‘P. LIECHTENSTEIN
All applications for ordinary pensions of the old-age, survivors' and invalidity insurances as well for old-age, survivors and invalidity pensions of the occupational scheme so far as the regulations of the respective pension fund do not contain provisions concerning reduction.’;
in adaptation (n) under the heading P. LIECHTENSTEIN:
the present text of the adaptation shall be numbered ‘1.’;
the following shall be added to the adaptation:
‘2. Notwithstanding the provisions of Article 10 (2) of the Regulation, the vested benefit (“Freizüigkeitsleistung”) according to the Law on occupational benefits of 20 October 1987 will be paid in cash on request to an employed or self-employed person, being no longer submitted to the Liechtenstein legislation according to the provisions of Title II of the Regulation, if this person leaves the Liechtenstein and Swiss economic area definitively before 1 January 1998 and claims for the cash payment before 1 January 1998.’
The following adaptations shall be inserted in point 2 (Council Regulation (EEC) No 574/72):
in adaptation (da):
‘81. AUSTRIA — LIECHTENSTEIN
None
FINLAND — LIECHTENSTEIN
Does not apply.
ICELAND — LIECHTENSTEIN
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — BELGIUM
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — DENMARK
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — GERMANY
None.
LIECHTENSTEIN — SPAIN
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — FRANCE
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — GREECE
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — IRELAND
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — ITALY
None.
LIECHTENSTEIN — LUXEMBOURG
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — NETHERLANDS
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — PORTUGAL
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — UNITED KINGDOM
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — NORWAY
Does not apply.
LIECHTENSTEIN — SWEDEN
Does not apply.’;
in adaptation (fa):
‘Austria and Liechtenstein
Finland and Liechtenstein
Iceland and Liechtenstein
Liechtenstein and Belgium
Liechtenstein and Germany
Liechtenstein and Spain
Liechtenstein and France
Liechtenstein and Ireland
Liechtenstein and Luxembourg
Liechtenstein and the Netherlands
Liechtenstein and the United Kingdom
Liechtenstein and Norway
Liechtenstein and Sweden’.
The following adaptations shall be inserted in point 42c (Decision No 150):
‘P. LIECHTENSTEIN
For family benefits:
Liechtensteinische Familienausgleichskasse (Families' Compensation Fund of Liechtenstein)
For orphans pensions:
Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Old Age and Survivors' Insurance of Liechtenstein)’.