ANNEX 2 to Decision No 1/95 of the EEA Council, Decision of the EEA Council No 1/95 of 10 March 1995 on the entry into force of the Agre…

In forcesince 10 Mar 1995

Annex II (TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND CERTIFICATION) to the EEA Agreement, as amended by Decisions of the EEA Joint Committee No 7/94 [OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 34.] of 21 March 1994, Nos 12/94 to l6/94 [OJ No L 292, 12. 11. 1994, p. 39 and OJ No L 325, 17. 12. 1994, pp. 64 to 67.] of 28 September 1994 and Nos 30/94 to 44/94 [OJ No L 372, 31. 12. 1994, pp. 1 to 20.] of 15 December 1994 and No 5/95 [OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 25.], No 6/95 [OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 26.], No 7/95 [OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 27.] No 8/95 [OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 28.] and No 9/95 [OJ No L 47, 2. 3. 1995, p. 29.], shall be amended as specified below.

A. In the chapter SECTORAL ADAPTATIONS the following paragraph shall be added after the sole sentence:

‘For products covered by the acts referred to in this Annex, Liechtenstein may apply Swiss technical regulations and standards deriving from its regional union with Switzerland on the Liechtenstein market in parallel with the legislation implementing the acts referred to in this Annex. Provisions on free movement of goods contained in this Agreement or in acts referred to shall be applicable to exports from Liechtenstein to the other Contracting Parties only to products in conformity with the acts referred to in this Annex.’

B. Chapter I. MOTOR VEHICLES

1.

In point 1 (Council Directive 70/156/EEC), ‘FL for Liechtenstein’ shall be inserted in adaptation (b) before ‘16 for Norway’.

2.

In point 1 (Council Directive 70/156/EEC), ‘Liechtenstein:...’ shall be inserted in adaptation (c) before ‘Norway:...’

3.

In point 45a (Council Directive 91/226/EEC), ‘FL for Liechtenstein’ shall be inserted in the adaptation before ‘16 for Norway’.

4.

In point 45c (Council Directive 92/22/EEC), ‘FL for Liechtenstein’ shall be inserted in the adaptation before ‘16 for Norway’.

5.

In point 45d (Council Directive 92/23/EEC), ‘FL for Liechtenstein’ shall be inserted in the adaptation before ‘16 for Norway’.

6.

In point 45f (Council Directive 92/61/EEC), ‘— FL for Liechtenstein’ shall be inserted in the adaptation before ‘— 16 for Norway’.

C. Chapter XII. FOODSTUFFS

1.

Under the heading ‘Chapter XII. Foodstuffs’ the following adaptation shall be inserted:

‘Liechtenstein shall comply with the provisions of the acts referred to in this chapter by 1 January 2000. However, Liechtenstein shall do its utmost to comply with the provisions of the acts referred to in this chapter by 1 January 1997. Otherwise, the EEA Joint Committee shall review the situation.’

D. Chapter XIX. GENERAL PROVISIONS IN THE FIELD OF TECHNICAL BARRIERS TO TRADE

1.

In adaptation (g) of point 1 (Council Directive 83/189/EEC) the reference to ‘“SNV” (Liechtenstein)’, including the address, shall be replaced by:

‘TPMN (Liechtenstein)

Liechtensteinische Technische Prüf-, Mess- und Normenstelle

Kirchstr. 7

FL-9490 Vaduz’.

  • celex=31922L0092
  • celex=31923L0092
  • celex=31961L0092
  • celex=31970L0156
  • celex=31983L0189
  • celex=31991L0226
  • celex=31992L0022
  • celex=31992L0023
  • celex=31992L0061
  • celex=31993L0189