Annex XXI (STATISTICS) to the EEA Agreement, as amended by Decision of the EEC Joint Committee No 7/94 [OJ No L 160, 28. 6. 1994, p. 146.], shall be amended as specified below.
In point 1 (Council Directive 64/475/EEC):
the following new adaptation shall be inserted:
‘(b) this Directive shall not apply to Liechtenstein;’
in adaptation (d), ‘Liechtenstein’ shall be deleted.
In point 3 (Council Directive 72/221/EEC):
the following new adaptation shall be inserted:
‘(b) this Directive shall not apply to Liechtenstein.’;
in adaptation (d), ‘Liechtenstein’ shall be deleted;
adaptation (e) shall be deleted.
In point 4b (Council Regulation (EEC) No 2186/93) the following new adaptation shall be added:
‘(c) Liechtenstein shall put into effect measures necessary to comply with this Regulation by 1 January 1997. At the end of this transition period, a review shall be undertaken by the EEA Joint Committee, duly taking into account the specific situation of Liechtenstein with regard to its statistical system.’
In point 5 (Council Directive 78/546/EEC) the following new adaptation shall be inserted:
‘(a) Liechtenstein shall put into effect measures necessary to comply with this Directive by 1 January 1999. At the end of this transition period, a review shall be undertaken by the EEA Joint Committee, duly taking into account the specific situation of Liechtenstein with regard to its statistical system;’.
In point 7a (Council Decision 93/704/EC) the following new adaptation shall be added:
‘(c) for Liechtenstein the data referred to in Article 2 (1) shall be communicated for the first time by 1 April 1996 for the year 1995.’
The following paragraph shall be inserted between the chapter heading ‘ Foreign and Community internal trade statistics’ and point 8 (Council Regulation (EEC) No 1736/75):
‘Liechtenstein shall put into effect measures necessary to comply with the provisions of the acts referred to in this chapter by 1 January 1999. At the end of this transition period, a review shall be undertaken by the EEA Joint Committee, duly taking into account the specific situation of Liechtenstein with regard to its statistical system.’
In point 18a (Council Regulation (EEC) No 3711/91) the following new adaptation shall be added:
‘(f) this Regulation shall not apply to Liechtenstein.’
In point 20 (Council Regulation (EEC) No 3037/90), the following sentence shall be added at the end of the adaptation:
‘Liechtenstein shall put into effect the measures necessary to comply with this Regulation as from 1 January 1996.’
In point 20a (Council Regulation (EEC) No 696/93):
in adaptation (c), the following shall be inserted after ‘Iceland’:
‘“Gemeinde” in Liechtenstein,’;
the following new adaptation shall be added:
‘(d) for Liechtenstein the transition period referred to in Article 4 (2) shall end on 31 December 1997.’
In point 23 (Council Regulation (EEC) No 571/88) the following new adaptation shall be inserted:
‘(f) Liechtenstein shall put into effect measures necessary to comply with this Regulation by 1 January 1997. At the end of this transition period, a review shall be undertaken by the EEA Joint Committee, duly taking into account the specific situation of Liechtenstein with regard to its statistical system.’