8 Datensätze und Datenfelder über die Bestellung der Privat- und Sonderprivatauszüge, OCaGi

In forcesince 1 Jan 2026

Anhang 8

(Art. 30)

Datensätze und Datenfelder über die Bestellung der Privat- und Sonderprivatauszüge

X = Aussage trifft zu

–

= Aussage trifft nicht zu

Bestelldaten nach Art. 27 StReG

Diese Datenfelder werden in der Hilfsdatenbank CREX gespeichert:

Diese Datenfelder werden in VOSTRA gespeichert:

1.

Datensatz zur Identifizierung und Lokalisierung der bestellenden Person:

| |

1.1 AHV-Nummer

X

X

1.2 Nachname

X

X

1.3 Vornamen

X

X

1.4 Geburtsdatum

X

X

1.5 Nationalität

X

X

1.6 Ledigname

X

—

1.7 Nachname der Mutter

X

X

1.8 Vornamen der Mutter

X

X

1.9 Nachname des Vaters

X

X

1.10 Vornamen des Vaters

X

X

1.11 Bei Schweizer Staatsangehörigen: Heimatorte

X

X

1.12 E-Mail-Adresse

X

—

1.13 Telefonnummer

X

—

1.14 Wohnadresse

X

X

(sofern keine Lieferadresse verwendet wird)

1.15 Lieferadresse

X

X

1.16 Ausweisschrift

(Dokument, das bei Internetbestellung als Kopie mitgeliefert wird oder das am Postschalter gezeigt wurde):

| |

1.16.1 Nummer des Ausweises

X

—

1.16.2 Typ des Ausweise

mit Angabe, ob «Schweizer Reisepass», «Schweizer Identitätskarte», «ausländischer Reisepass», «ausländische Identitätskarte», «Ausländerausweis», «staatenlose Person»

X

—

2.

Datensatz über die Bestellung und den Bestellvorgang:

| |

2.1 Automatisch generierte Transaktionsnummer pro Bestellung

X

X

2.2 Datum und Uhrzeit der Bestellung

X

—

2.3 Datum und Uhrzeit des Ausdrucks des Bestellformulars durch Besteller

X

—

2.4 Bei Postschalterbestellung:

Poststelle, Schalter, Sachbearbeiterin oder Sachbearbeiter, die oder der die Bestellung ausgelöst hat

X

—

2.5 Status der Bestellung:

Angabe, ob Bestellung komplett erfasst worden ist oder nicht

X

—

2.6 Anzahl der bestellten Auszüge

X

—

2.7 Eingangsart der Bestellung:

Angabe, ob mit oder ohne digitale Signatur

X

X

2.8 Auszugssprache

X

—

2.9 Auszugsart:

Angabe, ob Privatauszug oder Sonderprivatauszug bestellt worden ist

X

—

2.10 Angaben zu Grosskunden

(für Online-Bestellung via Monatsrechnung):

| |

2.10.1 Bezeichnung und Kürzel des Grosskunden für Rechnungsstellung

X

X

2.10.2 Bezeichnung und Kürzel des Ablegers des Grosskunden für Zustellung der Auszüge

X

—

2.10.3 Weblink, der dem Grosskunden die Online-Bestellung ermöglicht (automatisch zugeteilt)

X

—

[tab] 2.10.4 Passwort, welches dem Grosskunden die Erfassung einer Online-Bestellung ermöglicht

X

—

2.10.5 Zustellungsart des Auszugs:

Angabe, ob «Papier» oder «digital»

X

—

2.10.6 Bei Zustellung «Papier»:

| |

2.10.6.1 Angabe, ob mehr als 1 Auszug pro Person bestellt werden darf

X

—

2.10.6.2 Angabe, ob ein Auszug beglaubigt werden kann

X

—

2.10.6.3 Lieferadresse des Grosskunden

X

—

2.10.7 Angabe, ob Wohnadresse der Person, über die der Auszug bestellt wird, erfasst werden muss

X

—

2.10.8 Bei Zustellung «Digital»:

| |

2.10.8.1 E-Mail-Adresse, an welche die Zustellung erfolgt

X

—

2.10.8.2 (Verschlüsseltes) Passwort, mit dem der Grosskunde die Auszüge abholen kann

X

—

2.10.9 Kontaktdaten des Grosskunden

(für interne Korrespondenz bei Rückfragen):

| |

2.10.9.1 Angaben für postalische Rückfragen

X

—

2.10.9.2 E-Mail-Adresse für elektronische Rückfragen

X

—

2.10.10 Kontaktdaten derjenigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche im Namen des Grosskunden eine Bestellung visieren dürfen

mit Angabe der zuständigen Organisationseinheit sowie Nachnamen, Vornamen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen der zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

X

—

2.10.11 Korrespondenzsprache für Abrechnungsliste nach Ziff. 4.9

—

X

3.

Datensatz über die Auftragsverarbeitung bei eingegangenem Auftrag:

| |

3.1 Status der Auftragsabwicklung:

| |

3.1.1 Angabe, dass Bestellformular noch nicht eingetroffen ist («open»)

X

—

3.1.2 Angabe, dass Bestellformular eingetroffen ist und geprüft worden ist («Eingang»)

X

—

3.1.3 Angabe, dass Auszug zur Beglaubigung weitergeleitet wurde («Beglaubigung»)

X

—

3.1.4 Angabe, dass das Bestellformular zur Ergänzung zurückgesendet wurde («Rücksendung»)

X

—

3.1.5 Angabe, dass Auszug verarbeitet und zugestellt wurde («Ausgang»)

X

—

3.2 Datum und Uhrzeit der elektronischen Erfassung des Eingangs bei der registerführenden Stelle

X

—

3.3 Support-Kommentar

(Freitextfeld)

X

—

3.4 Bei Rücksendung:

| |

3.4.1 Rücksendegrund:

| |

3.4.1.1 Kopie Ausweis fehlt, unvollständige Kopie, unlesbare Kopie

X

—

3.4.1.2 Ledigname fehlt

X

—

3.4.1.3 Nachname und/oder Vornamen der Eltern fehlen

X

—

3.4.1.4 Unterschrift des Gesuchstellers bzw. der Person, über die der Auszug bestellt wird, fehlt

X

—

3.4.1.5 Visum oder Stempel des Monatsrechnungsempfängers fehlt

X

—

3.4.1.6 Digitale Unterschrift fehlt oder wurde nicht akzeptiert

X

—

3.4.1.7 Nur bei Sonderprivatauszug: Bestätigung des Arbeitgebers fehlt

X

—

3.4.1.8 Nur bei Sonderprivatauszug: Bestätigung des Arbeitgebers wurde nicht unterschrieben

X

—

3.4.1.9 Nur bei Sonderprivatauszug: Nicht befugter Arbeitgeber

X

—

3.4.2 Datum und Uhrzeit der Rücksendung

X

—

3.5 Bei Beglaubigung:

| |

3.5.1 Angabe, für welches Land die Beglaubigung erfolgen soll

X

X

3.5.2 Datum und Uhrzeit der Weiterleitung des Auszugs zur Beglaubigung

X

—

3.5.3 Begleitblatt für Bundeskanzlei

X

—

3.6 Automatisch generierte technische Supportinformationen über die Verarbeitung der Bestellung

X

—

3.7 Nutzerin oder Nutzer, die oder der in der Einzelverarbeitung als letzter die Korrektheit des Auszugs geprüft hat

mit Benutzernummer

—

X

4.

Datensatz über die Bezahlung der Gebühren:

| |

4.1 Kosten der bestellten Auszüge (ohne Kosten nach Ziff. 4.2 und 4.3)

X

—

4.2 Zusätzliche Kosten der Beglaubigung

X

—

4.3 Zusätzliche Lieferkosten

X

—

4.4 Zahlungsart:

| |

4.4.1 Online-Zahlung

mit Angabe des verwendeten Zahlungsmittels

X

—

4.4.2 Nur für Grosskunden: Monatsrechnung

X

—

4.4.3 Postschalter

X

—

4.5 Status der Bezahlung

mit Angabe, ob «bezahlt», «nicht bezahlt» oder Bezahlung «storniert» wurde

X

—

4.6 Transaktionsnummer der Bezahlung

X

—

4.7 Zeitpunkt des Abschlusses des Bezahlungsvorgangs

X

—

4.8 Informationen über die Rückerstattung

X

—

4.9 Abrechnungsliste für die Grosskunden:

| |

4.9.1 Bezeichnung und Kürzel des Grosskunden nach Ziff. 2.10.1

—

X

4.9.2 Abrechnungszeitraum

mit Angabe von Monat und Jahr

—

X

4.9.3 Druck- oder Signierdatum des Auszugs nach Ziff. 5.11

—

X

4.9.4 Anzahl der bestellten Auszüge pro bestellender Person nach Ziff. 2.6

—

X

4.9.5 Anzahl der bestellten Auszüge pro Grosskunde

—

X

4.9.6 Nachname, Vornamen und Geburtsdatum der bestellenden Person nach Ziff. 1.2–1.4

—

X

4.9.7 (automatisch vergebene) Rechnungsnummer

—

X

5.

Datensatz über den Versand der Auszüge:

| |

5.1 Datum der voraussichtlichen Zusendung des Auszugs

(wird dem Besteller automatisch mitgeteilt entsprechend der eingegebenen Verarbeitungszeit)

X

—

5.2 Versanddatum des Auszugs

X

—

5.3 Zustellungsart des Auszugs:

| |

5.3.1 Papier

X

X

5.3.2 Einschreiben

X

X

5.3.3 Kurierdienst ins Ausland

X

X

5.3.4 Digital

X

X

5.4 Zustellstatus des digitalen Auszugs

mit Angabe, ob Auszug «bereit» zur Abholung ist oder bereits «abgeholt» worden ist

X

—

5.5 Bei Abruf eines digitalen Auszugs: Datum und Uhrzeit der Abholung

X

—

5.6 Bei Zustellung durch Kurierdienst ins Ausland:

| |

5.6.1 Automatisch generierte Zustellnummer

X

—

5.6.2 Angabe des Kurierdienstes

X

X

5.7 Bei Zustellung per Einschreiben: Zustellungsnummer

X

—

5.8 Datum und Uhrzeit des Versandes des beglaubigten Auszugs

X

—

5.9 Bei digitaler Zustellung: Elektronische Zustelladresse

X

—

5.10 Auszugsnummer

—

X

5.11 Druck- oder Signierdatum

—

X

5.12 Auszugstyp

mit Angabe, ob mit Strafdaten «verzeichnet» oder «nicht verzeichnet»

—

X

5.13 Status der Verarbeitung

—

X

5.14 PDF-Kopie des Privat- oder Sonderprivatauszuges

inklusive allfälliger Begleitblätter für die Zustellung eines beglaubigten, per Kurierdienst zugestellten oder digital signierten Auszugs oder zur Abklärung, ob die im ausländischen Meldeformular nach Art. 22 Abs. 2 StReG enthaltenen Delikte eines Auslandurteils ins schweizerische Recht transponiert werden sollen

—

X

6.

Datensatz über die Bestätigung des Arbeitgebers, der Organisation oder der Bewilligungsbehörde

bei der Bestellung von Sonderprivatauszügen:

(Erklärung nach Art. 55 Abs. 4 StReG)

| |

6.1 Gesuchsteller (betroffene Person)

mit Nachname, Vornamen und Geburtsdatum

X

—

(siehe Ziff. 1.2–1.4)

6.2 Bezeichnung des Arbeitgebers, der Organisation oder der Bewilligungsbehörde

X

X

6.3 Verantwortliche Person des Arbeitgebers, der Organisation oder der Bewilligungsbehörde:

| |

6.3.1 Nachname und Vornamen

X

X

6.3.2 Funktion in der Organisationsstruktur

X

—

6.3.3 E-Mail-Adresse

X

—

6.3.4 Telefonnummer

X

—

6.4 Datum der Bestätigung

X

—

6.5 Beschreibung der Tätigkeit der Privatperson, für die ein Sonderprivatauszug nach Art. 55 Abs. 1 und 1bis StReG verlangt werden kann

X

—

6.6 Transaktionsnummer der Bestätigung

X

—