1 Datensätze und Datenfelder von eintragungspflichtigen identifizierenden Angaben zur Person, die in einem Zugangsprofil (in dem Strafdaten gespeichert sind) sichtbar sind, OCaGi

In forcesince 1 Jan 2026

Anhang 1

(Art. 15, 24 Bst. a, 45 Abs. 1 und 47)

Datensätze und Datenfelder von eintragungspflichtigen identifizierenden Angaben zur Person,

die in einem Zugangsprofil (in dem Strafdaten gespeichert sind) sichtbar sind

B1 = aufgeführte Datenfelder sind im Behördenauszug 1 ersichtlich

B1–B4 = aufgeführte Datenfelder sind in den Behördenauszügen 1, 2, 3 und 4 ersichtlich

PA = aufgeführte Datenfelder sind im Privatauszug ersichtlich

SPA = aufgeführte Datenfelder sind im Sonderprivatauszug ersichtlich

alle Auszüge = aufgeführte Datenfelder sind in allen Auszügen (B1–B4 sowie Privat- und Sonderprivatauszug) ersichtlich

nicht auszugsrelevant = entsprechende Datenfelder werden im gedruckten Auszug nicht abgebildet

X = Aussage trifft zu

–

= Aussage trifft nicht zu

Identifizierende Angaben zur Person (Art. 15)

Diese Datenfelder sind automatisch (aus anderen Daten) generierte Systemdaten

(Art. 24 Bst. a):

Diese Datenfelder erscheinen in derOnline-Ansicht folgender Behördenauszüge

(Art. 45 Abs. 1):

Diese Datenfelder erscheinen in der PDF-Ansicht folgender (gedruckter) Auszüge

(Art. 45 Abs. 1):

1.

Hauptidentität (HI):

(einmal vergebene Identität, mit der die Person hauptsächlich identifiziert wird)

| | |

1.1 Hauptattribute

(enthalten die Attribute, welche auch in der UPI geführt werden):

| | |

1.1.1 AHV-Nummer

oder Status des Zuteilungsprozesses: Zuteilung beantragt, Zuteilung abgelehnt

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.1.2 Nachname

—

B1–B4

alle Auszüge

1.1.3 Vornamen

—

B1–B4

alle Auszüge

1.1.4 Geburtsdatum

—

B1–B4

alle Auszüge

1.1.5 Geschlecht

—

B1–B4

B1–B4

1.1.6 (Haupt-)Nationalität

—

B1–B4

alle Auszüge

(bei PA und SPA wird Angabe aus Bestellung übernommen)

1.1.7 Weitere Nationalität

—

B1–B4

B1–B4

1.1.8 Ledigname

—

B1–B4

B1–B4

1.1.9 Geburtsland

—

B1–B4

B1–B4

1.1.10 Geburtsort

—

B1–B4

B1–B4

1.1.11 Nachname der Mutter

—

B1–B4

B1–B4

1.1.12 Vornamen der Mutter

—

B1–B4

B1–B4

1.1.13 Nachname des Vaters

—

B1–B4

B1–B4

1.1.14 Vornamen des Vaters

—

B1–B4

B1–B4

1.2 Zusatzattribute:

| | |

1.2.1 Nur bei Schweizerinnen und Schweizern: Heimatorte

—

B1–B4

alle Auszüge

1.2.2 Land, in dem die Person ihren Wohnsitz hat

—

B1–B4

B1–B4

1.2.3 Ort, in dem die Person ihren Wohnsitz hat

—

B1–B4

B1–B4

1.2.4 Zusätzliche Nationalitäten

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.2.5 Nur bei Ausländerinnen und Ausländern: Ausländerkategorie

—

B1–B4

B1–B4

1.3 Herkunftsnachweise

(Angabe, aus welcher Quelle die wichtigsten Attribute der HI stammen):

| | |

1.3.1 Manuelle Herkunftsnachweise

—

B1–B4

B1–B4

1.3.2 Automatische Herkunftsnachweise

X

B1–B4

B1–B4

1.4 Zusatzinformationen:

| | |

1.4.1 Dossier-ID

sowie migrierte PSN-Nummer, welche im alten VOSTRA vor Inkraftsetzung des StReG zugewiesen war

X

B1–B4

Dossier-ID: B1–B4

PSN-Nummer: nicht auszugsrelevant

1.4.2 Systemnummer der HI

sowie migrierte PSS-Nummer der HI, welche im alten VOSTRA vor Inkraftsetzung des StReG zugewiesen war

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.4.3 Angaben zu Ersterfassung

(bezogen auf erstmaliges Speichern einer HI):

| | |

1.4.3.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.4.3.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.4.4 Angaben zu letzter Mutation

(bezogen auf letztmalige Mutation eines Datenfeldes einer HI):

| | |

1.4.4.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.4.4.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.4.5 Ersterfassende Behörde

mit Behördenbezeichnung

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

1.4.6 Voraussichtliches Entfernungsdatum B1

(identisch mit Angabe nach Anhang 2 Ziff. 5.1)

mit Datum oder mit Angabe, dass Berechnung zurzeit nicht möglich ist,

oder mit Angabe, dass Eintrag entfernt wird, sobald Person als verstorben gilt

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 5.1 gesteuert)

1.4.7 Weitere Daten aus der Fristenberechnung

(zur besseren Nachvollziehbarkeit einzelner Berechnungsschritte)

Auflistung aller Grundurteile (GU)

mit Urteilsdatum, urteilender Behörde und Aktenzeichen sowie folgenden Angaben:

| | |

1.4.7.1 Voraussichtliche Daten des Nichterscheinens

mit Datum oder Angabe, dass Berechnung zurzeit nicht möglich ist,

oder mit Angabe, dass Eintrag nicht mehr erscheint, sobald Person als verstorben gilt:

| | |

1.4.7.1.1 Datum des Nichterscheinens im B1, falls nur dieses eine GU vorhanden wäre («Zwischenfrist B1» genannt)

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.1.2 Datum des Nichterscheinens im B2

(identisch mit Angabe nach Anhang 2 Ziff. 5.2)

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 5.2 gesteuert)

1.4.7.1.3 Datum des Nichterscheinens im B3

(identisch mit Angabe nach Anhang 2 Ziff. 5.3)

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 5.3 gesteuert)

1.4.7.1.4 Datum des Nichterscheinens im B4

(identisch mit Angabe nach Anhang 2 Ziff. 5.4)

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 5.4 gesteuert)

1.4.7.1.5 Datum des Nichterscheinens im PA

(identisch mit Angabe nach Anhang 2 Ziff. 5.5)

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 5.5 gesteuert)

1.4.7.1.6 Ev. Datum des Nichterscheinens im SPA

(identisch mit Angabe nach Anhang 2 Ziff. 5.6)

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 5.6 gesteuert)

1.4.7.2 Angabe, mit welcher Hauptfristenregel das Datum des Nichterscheinens nach Ziff. 1.4.7.1 berechnet worden ist

mit Hinweis auf Fragelogik gemäss Produktkonzept:

| | |

1.4.7.2.1 Für die Berechnung des Behördenauszugs 1

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.2.2 Für die Berechnung des Behördenauszug 2

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.2.3 Für die Berechnung des Behördenauszug 3

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.2.4 Für die Berechnung des Behördenauszug 4

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.2.5 Für die Berechnung des Privatauszugs

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.2.6 Für die Berechnung des Sonderprivatauszugs, falls möglich

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.3 Auflistung aller in diesem GU oder den dazugehörigen nachträglichen Entscheiden angeordneten Tätigkeits- sowie Kontakt- und Rayonverbote

jeweils mit Bezeichnung des Verbots und folgenden Angaben:

| | |

1.4.7.3.1 Berechnungsrelevanter Beginn des Verbots

mit Wirksam-ab-Datum nach Anhang 2 Ziff. 3.4.4.2.2

oder mit berechnungsrelevantem Neubeginn nach Anhang 2 Ziff. 3.4.4.2.4

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 3.4.4.2.2 und 3.4.4.2.4 gesteuert)

1.4.7.3.2 Für dieses Verbot relevante Ruhezeiten nach Anhang 2 Ziff. 3.4.4.2.3

mit Datum des Antritts des Vollzugs und Datum des Austritts aus dem Vollzug (falls vorhanden)

X

B1

nicht auszugsrelevant

1.4.7.3.3 Voraussichtliches Enddatum des Verbots nach Anhang 2 Ziff. 3.4.4.2.5

mit Datum, an dem Verbot, unter Berücksichtigung sämtlicher vorhandener Angaben, nicht mehr gültig ist

X

B1

als HI-Information nicht auszugsrelevant (wird beim Grundurteil nach Anhang 2 Ziff. 3.4.4.2.5 gesteuert)

Identifizierende Angaben zur Person (Art. 15)

Diese Datenfelder sind automatisch (aus anderen Daten) generierte Systemdaten

(Art. 24 Bst. a):

Diese Datenfelder erscheinen in derOnline-Ansicht folgender Behördenauszüge

(Art. 45 Abs. 1):

Diese Datenfelder erscheinen in der PDF-Ansicht folgender (gedruckter) Auszüge

(Art. 45 Abs. 1):

2.

Bearbeitungsvermerke zur Identifizierung von Personen (BV):

(weisen auf mögliche Verwechslungsgefahren mit anderen Personen hin)

| | |

2.1 Standardvermerk

—

B1–B4

B1–B4

2.2 Freitext-Zusatzvermerk

—

B1–B4

B1–B4

2.3 Zusatzinformationen:

| | |

2.3.1 Systemnummer des BV

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

2.3.2 Angaben zu Ersterfassung

(bezogen auf erstmaliges Speichern eines BV):

| | |

2.3.2.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

2.3.2.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

2.3.3 Angaben zu letzter Mutation

(bezogen auf letztmalige Mutation eines Datenfeldes eines BV):

| | |

2.3.3.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

2.3.3.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

2.3.4 Ersterfassende Behörde

mit Behördenbezeichnung

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.

Ehemalige Identitäten (EI):

(Identität, mit der die Person früher einmal identifiziert werden konnte)

| | |

3.1 EI-Personenattribute:

| | |

3.1.1 Nachname

—

B1–B4

B1–B4

3.1.2 Vornamen

—

B1–B4

B1–B4

3.1.3 Geburtsdatum

—

B1–B4

B1–B4

3.1.4 Geschlecht

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.5. (Haupt-)Nationalität

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.6 Weitere Nationalität

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.7 Ledigname

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.8 Geburtsland

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.9 Geburtsort

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.10 Nachname der Mutter

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.11 Vornamen der Mutter

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.12 Nachname des Vaters

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.1.13 Vornamen des Vaters

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.2 Herkunftsnachweise

(Angabe, aus welcher Quelle die wichtigsten Attribute der EI stammen):

| | |

3.2.1 Manuelle Herkunftsnachweise

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.2.2 Automatische Herkunftsnachweise

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.3 Zusatzinformationen:

| | |

3.3.1 Systemnummer der EI

sowie migrierte PSS-Nummer der EI, welche im alten VOSTRA vor Inkraftsetzung des StReG zugewiesen war

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.3.2 Angaben zu Ersterfassung

(bezogen auf erstmaliges Speichern einer EI):

| | |

3.3.2.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.3.2.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.3.3 Angaben zu letzter Mutation

(bezogen auf letztmalige Mutation eines Datenfeldes einer EI):

| | |

3.3.3.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.3.3.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

3.3.4 Ersterfassende Behörde

mit Behördenbezeichnung

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.

Nebenidentitäten (NI):

(abweichende Identitäten, welche nicht den anderen Identitätsarten nach Ziff. 1, 3 und 5 zugeordnet werden können)

| | |

4.1 NI-Personenattribute:

| | |

4.1.1 Nachname

—

B1–B4

B1–B4

4.1.2 Vornamen

—

B1–B4

B1–B4

4.1.3 Geburtsdatum

—

B1–B4

B1–B4

4.1.4 Geschlecht

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.5 (Haupt-)Nationalität

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.6 Weitere Nationalität

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.7 Ledigname

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.8 Geburtsland

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.9 Geburtsort

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.10 Nachname der Mutter

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.11 Vornamen der Mutter

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.12 Nachname des Vaters

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.1.13 Vornamen des Vaters

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.2 Herkunftsnachweise

(Angabe, aus welcher Quelle die wichtigsten Attribute der NI stammen):

| | |

4.2.1 Manuelle Herkunftsnachweise

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.2.2 Automatische Herkunftsnachweise

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.3 Zusatzinformationen:

| | |

4.3.1 Systemnummer der NI

sowie migrierte PSS-Nummer der NI, welche im alten VOSTRA vor Inkraftsetzung des StReG zugewiesen war

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.3.2 Angaben zu Ersterfassung

(bezogen auf erstmaliges Speichern einer NI):

| | |

4.3.2.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.3.2.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

Identifizierende Angaben zur Person (Art. 15)

Diese Datenfelder sind automatisch (aus anderen Daten) generierte Systemdaten

(Art. 24 Bst. a):

Diese Datenfelder erscheinen in derOnline-Ansicht folgender Behördenauszüge

(Art. 45 Abs. 1):

Diese Datenfelder erscheinen in der PDF-Ansicht folgender (gedruckter) Auszüge

(Art. 45 Abs. 1):

4.3.3 Angaben zu letzter Mutation

(bezogen auf letztmalige Mutation eines Datenfeldes einer NI):

| | |

4.3.3.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.3.3.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

4.3.4 Ersterfassende Behörde

mit Behördenbezeichnung

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.

Falschpersonalien (FP):

(Unechte Identität, welche die Person missbräuchlich verwendet hat)

| | |

5.1 FP-Personenattribute:

| | |

5.1.1 Nachname

—

B1–B4

B1–B4

5.1.2 Vornamen

—

B1–B4

B1–B4

5.1.3 Geburtsdatum

—

B1–B4

B1–B4

5.2 Herkunftsnachweise

(Angabe, aus welcher Quelle die wichtigsten Attribute der FP stammen):

| | |

5.2.1 Manuelle Herkunftsnachweise

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.2.2 Automatische Herkunftsnachweise

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.3 Zusatzinformationen:

| | |

5.3.1 Systemnummer der FP

sowie migrierte PSS-Nummer der FP, welche im alten VOSTRA vor Inkraftsetzung des StReG zugewiesen war

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.3.2 Angaben zu Ersterfassung

(bezogen auf erstmaliges Speichern einer FP):

| | |

5.3.2.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.3.2.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.3.3 Angaben zu letzter Mutation

(bezogen auf letztmalige Mutation eines Datenfeldes einer FP):

| | |

5.3.3.1 Datum und Uhrzeit

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.3.3.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

oder System-Kürzel, welches automatische Bearbeitung ausgelöst hat

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

5.3.4 Ersterfassende Behörde

mit Behördenbezeichnung

X

B1–B4

nicht auszugsrelevant

6.

Prozesskontrollnummern (PCN)

(Die PCN wird zur Kennzeichnung erkennungsdienstlicher Daten verwendet, sofern ein Grundurteil oder ein hängiges Strafverfahren in VOSTRA erfasst wird.)

—

B1–B4

nicht auszugsrelevant