4 Datensätze und Datenfelder von eintragungspflichtigen hängigen Strafverfahren, die in einem Zugangsprofil sichtbar sind (ohne identifizierende Angaben zur beschuldigten Person), OCaGi

In forcesince 1 Jan 2026

Anhang 4

(Art. 24 Bst. d, 26, 45 Abs. 1 und 47)

Datensätze und Datenfelder von eintragungspflichtigen hängigen Strafverfahren,

die in einem Zugangsprofil sichtbar sind (ohne identifizierende Angaben zur beschuldigten Person)

B1 = aufgeführte Datenfelder sind im Behördenauszug 1 ersichtlich

B2 = aufgeführte Datenfelder sind im Behördenauszug 2 ersichtlich

B4 = aufgeführte Datenfelder sind im Behördenauszug 4 ersichtlich

nicht auszugsrelevant = entsprechende Datenfelder werden im gedruckten Auszug nicht abgebildet

X = Aussage trifft zu

–

= Aussage trifft nicht zu

Daten von hängigen Strafverfahren (hS)

Diese Datenfelder sind automatisch (aus anderen Daten) generierte Systemdaten

(Art. 24 Bst. d):

Diese Datenfelder erscheinen in der Online-Ansicht folgender Behördenauszüge

(Art. 45 Abs. 1):

Diese Datenfelder erscheinen in der

PDF-Ansicht folgender (gedruckter) Auszüge

(Art. 45 Abs. 1):

1.

Allgemeine Angaben:

| | |

1.1 Zeitpunkt der Verfahrenshängigkeit

mit Eröffnungsdatum der Untersuchung oder

mangels Eröffnung: Urteilsdatum des Strafbefehls

—

B1, B2 und B4

B1, B2 und B4

1.2 Verfahrensleitende Behörde

—

B1, B2 und B4

B1, B2 und B4

1.3 Aktenzeichen

(das von der verfahrensleitenden Behörde für das hS verwendet wird)

—

B1, B2 und B4

B1, B2 und B4

Daten von hängigen Strafverfahren (hS)

Diese Datenfelder sind automatisch (aus anderen Daten) generierte Systemdaten

(Art. 24 Bst. d):

Diese Datenfelder erscheinen in der Online-Ansicht folgender Behördenauszüge

(Art. 45 Abs. 1):

Diese Datenfelder erscheinen in der

PDF-Ansicht folgender (gedruckter) Auszüge

(Art. 45 Abs. 1):

1.4 Zusatzinformationen:

| | |

1.4.1 Angaben zu Ersterfassung

(bezogen auf erstmaliges Speichern der strukturierten Daten bei einem hS):

| | |

1.4.1.1 Datum und Uhrzeit

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

1.4.1.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

1.4.2 Angaben zu letzter Mutation

(bezogen auf letztmalige Mutation eines Datenfeldes bei einem hS):

| | |

1.4.2.1 Datum und Uhrzeit

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

1.4.2.2 Verantwortliche Nutzerin oder verantwortlicher Nutzer

mit Benutzernummer, Name, Vornamen und Telefonnummer

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

1.4.3 Ehemalige Verfahrensleitungen

(bei einem Wechsel der Verfahrensleitung, der nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung erfolgt ist)

| | |

1.4.3.1 Bezeichnung der ehemals zuständigen Behörde

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

1.4.3.2 Aktenzeichen des ehemaligen Verfahrens

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

1.4.3.3 Datum der Registrierung des Wechsels der Verfahrensleitung in VOSTRA

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

2.

Angaben zu den vorgeworfenen Delikten:

| | |

2.1 Angaben zum Ausgangstatbestand

(diese beziehen sich auf die einzelnen Delikte, wie sie sich zum Beispiel aus dem Besonderen Teil des Strafgesetzbuches ableiten lassen):

| | |

2.1.1 Kurzreferenzierung

(in VOSTRA verwendete Abkürzung, welche auf die rechtliche Referenzierung nach Ziff. 2.1.2 Bezug nimmt und der schnelleren Datenerfassung dient)

—

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

2.1.2 Rechtliche Referenzierung

(Angabe der genauen Fundstelle im Erlass)

—

B1, B2 und B4

B1, B2 und B4

2.1.3 Bezeichnung

(sprachliche Umschreibung der Tathandlung des Ausgangstatbestandes)

—

B1, B2 und B4

B1, B2 und B4

2.1.4 Gültigkeitsdauer der rechtlichen Referenzierung

(zur Kennzeichnung der Fassung des Artikels und Erlasses, auf die Bezug genommen wird)

mit Anfangs- und Enddatum (sofern vorhanden)

—

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

2.2 Angaben zu Kombinationsmöglichkeiten

(Diese beziehen sich auf einzelne Tatbestandsvarianten, die jeweils bei sehr vielen Delikten vorkommen können, wie zum Beispiel Versuch, Gehilfenschaft, mehrfache Begehung.):

| | |

2.2.1 Kurzreferenzierung

(in VOSTRA verwendete Abkürzung, welche auf die rechtliche Referenzierung nach Ziff. 2.2.2 oder auf die Bezeichnung nach Ziff. 2.2.3 Bezug nimmt und der schnelleren Datenerfassung dient)

—

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

2.2.2 Rechtliche Referenzierung

(Angabe der genauen Fundstelle im Erlass, falls vorhanden)

—

B1, B2 und B4

B1, B2 und B4

2.2.3 Bezeichnung

(sprachliche Umschreibung der Tathandlung dieser Tatbestandsvariante)

—

B1, B2 und B4

B1, B2 und B4

2.2.4 Gültigkeitsdauer der rechtlichen Referenzierung

(zur Kennzeichnung der Fassung des Artikels und Erlasses, auf den Bezug genommen wird)

mit Anfangs- und Enddatum (sofern vorhanden)

—

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant

3.

Hinweise an die Verfahrensleitung

mit Datum, an dem die Meldung nach Art. 25 Abs. 1 Bst. b letztmals gesendet wurde

und Datum, an dem diese Meldung wiederholt werden soll

X

B1, B2 und B4

nicht auszugsrelevant