Art. 4 LLing

Geltungsbereich

In forcesince 1 Jan 2010cited 3×
1

Dieser Abschnitt gilt für folgende Bundesbehörden:

a.

die Bundesversammlung und ihre Organe;

b.

den Bundesrat;

c.

die Bundesverwaltung nach Artikel 2 Absätze 1–3 des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG);

d.

die eidgenössischen Gerichte;

e.

die ausserparlamentarischen Kommissionen des Bundes.

2

Soweit die in diesem Gesetz festgelegten Ziele es erfordern, kann der Bundesrat vorsehen, dass:

a.

Bestimmungen dieses Abschnitts auf Organisationen oder Personen nach Artikel 2 Absatz 4 RVOG, die gestützt auf Bundesrecht mit Verwaltungsaufgaben betraut werden, anwendbar sind;

b.

die Erteilung von Konzessionen oder Aufträgen sowie die Zusprache von Finanzhilfen mit der Auflage zu verbinden sind, Bestimmungen dieses Abschnitts zu befolgen.

  • OLing1Law

    (Art. 4 Abs. 2 SpG) Bereitet eine Einheit der Bundesverwaltung in den Fällen nach Artikel 4 Absatz 2 SpG die Festlegung strategischer Ziele oder den Abschluss einer Leistungsvereinbarung oder eines ähnlichen Instruments vor und ist die …

  • 1C_233/2019, Arrêt du 16 juin 2020 – Retrait d'une autorisation d'amarrage; ordre d'évacuation d'une bouée, d'une chaîne et d'un corps-mortDecision

    … de très faible importance, le département peut accorder des autorisations à bien plaire, révocables en tout temps (art. 4 al. 2 LLC). Pour les " petites constructions nautiques " sur les lacs qui peuvent comme en l'espèce faire …

    16 Jun 2020 · 2020-06-16-1C_233-2019

  • Handelsabkommen vom 11. Februar 2019 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und…Law

    … 1, par. 3, n’est pas incorporé. (c) Les art. 2, 3, 4 et 5 sont remplacés comme suit: «Art. 2 Application de mesures de compensation des prix Pour tenir compte de différences du coût des matières premières agricoles utilisées dans …