Art. 12 LLing

Bekanntmachungen, Beschriftungen und Ausweise

In forcesince 1 Jan 2010cited 1×
1

Für Bekanntmachungen wählen die Bundesbehörden die lokale Amtssprache.

2

Die Bundesbehörden treten nach aussen in den vier Amtssprachen auf, insbesondere bei der Gestaltung:

a.

ihrer Drucksachen;

b.

der Interneteinstiegsseiten;

c.

der Beschriftungen ihrer Gebäude.

3

Persönliche Ausweise werden in den vier Amtssprachen gestaltet.

4

Für die Öffentlichkeit bestimmte Formulare des Bundes müssen in allen Amtssprachen verfügbar sein. Die Bundesbehörden können Ausnahmen vorsehen für Formulare, die für einen beschränkten Personenkreis bestimmt sind.

  • OLing4Law

    (Art. 12 Abs. 2 SpG) 1 Die Einheiten der Bundesverwaltung stellen die wichtigsten Inhalte ihrer Internetseiten in Deutsch, Französisch und Italienisch zur Verfügung. Die wichtigsten Inhalte bestimmen sich nach der Bedeutung des Textes …