Art. 31 ELG

Strafbestimmungen

In forcesince 1 Jan 2021cited 9×
1

Sofern nicht ein mit höherer Strafe bedrohtes Verbrechen oder Vergehen gemäss Strafgesetzbuch vorliegt, wird mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft, wer:

a.

durch unwahre oder unvollständige Angaben oder in anderer Weise von einem Kanton oder einer gemeinnützigen Institution für sich oder eine andere Person eine Leistung auf Grund dieses Gesetzes erwirkt, die ihm oder der anderen Person nicht zukommt;

b.

durch unwahre oder unvollständige Angaben oder in anderer Weise unrechtmässig einen Beitrag auf Grund dieses Gesetzes erwirkt;

c.

die Schweigepflicht verletzt oder bei der Durchführung dieses Gesetzes seine amtliche oder berufliche Stellung zum Nachteil Dritter oder zum eigenen Vorteil missbraucht;

d.

die ihm obliegende Meldepflicht (Art. 31 Abs. 1 ATSG) verletzt.

2

Falls nicht ein Tatbestand gemäss Absatz 1 vorliegt, wird mit Busse bis zu 5000 Franken bestraft, wer:

a.

in Verletzung der Auskunftspflicht wissentlich unwahre Auskunft erteilt oder die Auskunft verweigert;

b.

sich einer von der zuständigen Stelle angeordneten Kontrolle widersetzt oder diese auf andere Weise verunmöglicht.

3

Artikel 90 AHVG findet Anwendung.

  • 6B_750/2012, Urteil vom 12. November 2013 – Gewerbsmässiger Betrug, Bruch amtlicher Beschlagnahme; Zivilanspruch; Beweiswürdigung, GrundsatzDecision

    … etwa Art. 87 Abs. 5 AHVG, Art. 70 IVG unter Verweisung u.a. auf Art. 87 AHVG, ebenso Art. 31 Abs. 1 lit. d ELG, Art. 25 EOG, Art. 23 FamZG). Mit den Strafbestimmungen in den Sozialversicherungsgesetzen wollte der Gesetzgeber namentlich mit …

    12 Nov 2013 · 2013-11-12-6B_750-2012

  • 9C_131/2011, Urteil vom 19. Dezember 2011 – Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Rückerstattung, Verwirkung)Decision

    … auch den am 1. Januar 2008 in Kraft getretenen, mit der früheren Regelung weitgehend übereinstimmenden Art. 31 Abs. 1 lit. a ELG [SR 831.30]).

    19 Dec 2011 · 2011-12-19-9C_131-2011

  • 9C_232/2013, Arrêt du 13 décembre 2013 – Prestation complémentaire à l'AVS/AIDecision

    … 16 al. 1 aLPC; art. 31 al. 1 let. a LPC) ou celle relative à un délit d'escroquerie (art. 146 CP). Eu égard au dispositif du jugement entrepris, aux conclusions et griefs du recourant, ainsi qu'aux exigences de motivation et …

    13 Dec 2013 · 2013-12-13-9C_232-2013

  • 8C_253/2018, Urteil vom 19. Februar 2019 – Unfallversicherung (Revision; Rückerstattung)Decision

    … 87 Abs. 1 und 6 AHVG in Verbindung mit Art. 70 IVG, Art. 25 EOG, Art. 23 FamZG; vgl. auch Art. 105 Abs. 2 AVIG und Art. 31 Abs. 1 lit. d ELG sowie Art. 92 lit. b KVG, Art. 75 Abs. 1 und Art. 76 Abs. 1 BVG) die Verletzung der Meldepflicht …

    19 Feb 2019 · 2019-02-19-8C_253-2018

  • 9C_680/2016, Urteil vom 14. Juni 2017 – Ergänzungsleistung zur AHV/IVDecision

    … Auf dieser Grundlage hat sie eine Meldepflichtverletzung im Sinne von Art. 31 Abs. 1 lit. d ELG bejaht. Hingegen hat sie den Tatbestand des Betrugs gemäss Art. 146 StGB als nicht erfüllt betrachtet. Diesbezüglich hat sie festgestellt, …

    14 Jun 2017 · 2017-06-14-9C_680-2016

  • 6B_209/2019, Urteil vom 13. November 2019 – Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Decision

    … November 2016 E. 1.3; 6B_1180/2015 vom 13. Mai 2016 E. 1.3.1; je mit Hinweisen). Gemäss Art. 31 Abs. 1 lit. a ELG wird mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft, wer durch unwahre oder unvollständige Angaben oder in anderer Weise …

    13 Nov 2019 · 2019-11-13-6B_209-2019

  • 9C_616/2018, Arrêt du 10 octobre 2018 – Prestation complémentaire à l'AVS/AI (condition de recevabilité)Decision

    … des règles de droit transitoire, mais que l'assurée avait manqué à son obligation de communiquer selon l'art. 31 al. 1 let. d LPC, la cour cantonale a considéré que seul un délai de prescription de sept ans pouvait être appliqué …

    10 Oct 2018 · 2018-10-10-9C_616-2018

  • 9C_171/2014, Arrêt du 17 septembre 2014 – Prestation complémentaire à l'AVS/AIDecision

    … mêmes motifs, le comportement de l'intimé n'était pas non plus punissable au titre de l'infraction réprimée à l'art. 31 al. 1 let. d LPC (manquement à l'obligation de communiquer).

    17 Sep 2014 · 2014-09-17-9C_171-2014

  • 9C_622/2011, Arrêt du 3 février 2012 – Prestation complémentaire à l'AVS/AI (restitution)Decision

    … jugement cantonal, p. 8, consid. 4c, premier paragraphe), ou si d'autres infractions prévues par les art. 31 LPC ou 16 aLPC à l'instar du cas traité dans l'ATF 9C_131/2011 du 19 décembre 2011 entrent en ligne de compte et, cas …

    3 Feb 2012 · 2012-02-03-9C_622-2011