Art. 115 AIG

Rechtswidrige Ein- oder Ausreise, rechtswidriger Aufenthalt und Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung

In forcesince 1 Apr 2020cited 40×
1

Mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe wird bestraft, wer:

a.

Einreisevorschriften nach Artikel 5 verletzt;

b.

sich rechtswidrig, namentlich nach Ablauf des bewilligungsfreien oder des bewilligten Aufenthalts, in der Schweiz aufhält;

c.

eine nicht bewilligte Erwerbstätigkeit ausübt;

d.

nicht über eine vorgeschriebene Grenzübergangsstelle ein- oder ausreist (Art. 7).

2

Die gleiche Strafdrohung gilt, wenn die Ausländerin oder der Ausländer nach der Ausreise aus der Schweiz oder aus den internationalen Transitzonen der Flughäfen in das Hoheitsgebiet eines anderen Staates unter Verletzung der dort geltenden Einreisebestimmungen einreist oder dazu Vorbereitungen trifft.

3

Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Busse.

4

Ist ein Weg- oder Ausweisungsverfahren hängig, so wird ein Strafverfahren, das einzig aufgrund einer Straftat nach Absatz 1 Buchstaben a, b oder d eingeleitet wurde, bis zum rechtskräftigen Abschluss des Weg- oder Ausweisungsverfahrens sistiert. Ist ein Weg- oder Ausweisungsverfahren vorgesehen, so kann das Strafverfahren sistiert werden.

5

Steht aufgrund einer Straftat nach Absatz 1 Buchstaben a, b oder d eine Strafe in Aussicht, deren Verhängung oder Vollzug dem unmittelbar bevorstehenden Vollzug einer rechtskräftigen Weg- oder Ausweisung entgegensteht, so sieht die zuständige Behörde von der Strafverfolgung, der Überweisung an das Gericht oder der Bestrafung ab.

6

Die Absätze 4 und 5 gelten nicht, wenn die betroffene Person unter Missachtung eines Einreiseverbots erneut in die Schweiz eingereist ist oder wenn eine Weg- oder Ausweisung aufgrund ihres Verhaltens nicht vollzogen werden konnte.

The 10 that are cited most themselves, of 40.

  • 6B_1092/2021, Arrêt du 23 mai 2022 – Rupture de ban; fixation de la peine; arbitraireDecision

    … 5.3.1). Un étranger en situation irrégulière en Suisse ne peut donc pas être condamné en vertu de l'art. 115 al. 1 let. b LEI s'il lui est objectivement impossible de quitter légalement la Suisse (arrêts 6B_669/2021 du 11 avril 2022 …

    23 May 2022 · 2022-05-23-6B_1092-2021

  • 7B_529/2025, Arrêt du 26 janvier 2026 – Établissement d'un profil ADNDecision

    … 2024, le Ministère public a ouvert une nouvelle instruction pénale contre A.________ (P_2) pour entrée illégale (art. 115 al. 1 let. a LEI), infraction à l'art. 19 al. 1 de la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances …

    26 Jan 2026 · 2026-01-26-7B_529-2025

  • 7B_839/2023, Arrêt du 26 mars 2024 – Refus de nomination d'un avocat d'office,Decision

    … le Ministère public) a condamné A.________ pour vol, utilisation frauduleuse d'un ordinateur, infraction à l'art. 115 al. 1 let. b de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration (LEI; RS 142.20) et …

    26 Mar 2024 · 2024-03-26-7B_839-2023

  • 6B_688/2022, Arrêt du 14 juin 2023 – Abus de confiance, escroquerie; révocation du sursis; fixation de la peine; arbitraiteDecision

    … 115 al. 1 let. b de la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration [LEI]) et d'entrée illégale (art. 115 al. 1 let. a LEI). Il a révoqué le sursis octroyé à A._________ le 21 juillet 2015 par le Tribunal correctionnel de …

    14 Jun 2023 · 2023-06-14-6B_688-2022

  • Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004 (ZStV)65Law

    … 213–220 StGB); d. einer Urkundenfälschung (Art. 251–257 StGB); e. einer Widerhandlung gegen die Artikel 115–122 des Ausländer- und Integrationsgesetzes vom 16. Dezember 2005 (AIG). 2bis Die Zivilstandsbeamtin oder der …

  • Verordnung vom 15. August 2018 über die Einreise und die Visumerteilung (VEV)68fLaw

    … Ausgenommen davon sind Strafverfahren, die gestützt auf Artikel 115 AIG eingeleitet wurden. 2 Wird während der Überprüfung ein Straf- oder Auslieferungsverfahren gegen die betroffene Person eingeleitet, so wird die Überprüfung …

  • 6B_375/2019, Arrêt du 12 juin 2019 – Séjour illégal, arbitraire, peineDecision

    … déclarations n'étaient pas crédibles. Pour ce second motif également, la condamnation du recourant ne viole pas l'art. 115 al. 1 let. b LEI.

    12 Jun 2019 · 2019-06-12-6B_375-2019

  • 6B_1263/2018, Arrêt du 28 janvier 2019 – Séjour illégal, infraction grave à la LStup, fixation de la peineDecision

    Aux termes de l'art. 115 al. 1 let. b LEI, est puni d'une peine privative de liberté d'un an au plus ou d'une peine pécuniaire quiconque séjourne illégalement en Suisse, notamment après l'expiration de la durée du séjour non soumis …

    28 Jan 2019 · 2019-01-28-6B_1263-2018

  • 6B_1074/2018, Arrêt du 24 janvier 2019 – Vol en bande, vol par métier, séjour illégal; arbitraireDecision

    Aux termes de l'art. 115 al. 1 let. b LEI (RS 142.20; anciennement LEtr jusqu'au 31 décembre 2018), est puni d'une peine privative de liberté d'un an au plus ou d'une peine pécuniaire quiconque séjourne illégalement en Suisse, …

    24 Jan 2019 · 2019-01-24-6B_1074-2018

  • 6B_1379/2019, Sentenza del 13 agosto 2020 – Aiuto all'entrata e alla partenza illegale, ripetuto; arbitrioDecision

    … questa prescrizione di entrata in Svizzera, egli è punibile di entrata illegale in Svizzera in applicazione dell'art. 115 cpv. 1 lett. a LStrI (cfr. sentenze 6B_212/2011 del 1° giugno 2011 consid. 3; 6B_173/2013 del 19 agosto 2013 …

    13 Aug 2020 · 2020-08-13-6B_1379-2019