Art. 117 AIG

Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern ohne Bewilligung

In forcesince 1 Jul 2023cited 6×
1

Wer als Arbeitgeberin oder Arbeitgeber vorsätzlich Ausländerinnen und Ausländer beschäftigt, die in der Schweiz nicht zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt sind, oder wer eine grenzüberschreitende Dienstleistung in der Schweiz in Anspruch nimmt, für welche der Dienstleistungserbringer keine Bewilligung besitzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft. In schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe. …

2

Wer nach Absatz 1 rechtskräftig verurteilt wurde und innert fünf Jahren erneut Straftaten nach Absatz 1 begeht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. …

3

Wird die Tat fahrlässig begangen, beträgt die Strafe Busse bis zu 20 000 Franken.

  • 6B_434/2019, Arrêt du 5 juillet 2019 – Pouvoir de cognition de l'autorité d'appel ; principe de l'accusationDecision

    … en jugement devant le tribunal de première instance pour emploi répété d'étrangers sans autorisation au sens de l'art. 117 al. 2 LEI (LEtr jusqu'au 31 décembre 2018) selon l'ordonnance pénale du 7 mai 2018 tenant lieu d'acte …

    5 Jul 2019 · 2019-07-05-6B_434-2019

  • 2C_62/2019, Urteil vom 14. Februar 2020 – Widerruf der NiederlassungsbewilligungDecision

    … 2009 wurde er wegen mehrfachen vorsätzlichen Beschäftigens von Ausländerinnen und Ausländern ohne Bewilligung (Art. 117 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration …

    14 Feb 2020 · 2020-02-14-2C_62-2019

  • 2C_877/2019, Arrêt du 18 octobre 2019 – Refus d'octroyer une autorisation de séjourDecision

    … 47 al. 1 LEI. En violation des exigences accrues de motivation prévues par les art. 117 et 106 al. 2 LTF, ils n'exposent toutefois pas concrètement en quoi une disposition de droit de procédure cantonale, qui concerne des délais de …

    18 Oct 2019 · 2019-10-18-2C_877-2019

  • 2C_1126/2018, Urteil vom 9. August 2019 – MeldepflichtDecision

    … Die Vorinstanz habe nicht konsequent die Rechtsprechung des EuGH angewendet, sondern sich an den Bestimmungen von Art. 117 AIG und dem BGE 140 II 460 orientiert, welcher zwar ebenfalls die Rechtsprechung des EuGH berücksichtigt, aber nur …

    9 Aug 2019 · 2019-08-09-2C_1126-2018

  • 2C_362/2025, Urteil vom 12. Februar 2026 – Widerruf der Niederlassungsbewilligung (Rückstufung)Decision

    … Juni 2012: Schuldig der Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern ohne Bewilligung (Art. 117 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration [AIG; SR 142.20]), …

    12 Feb 2026 · 2026-02-12-2C_362-2025

  • 6B_309/2021, Arrêt du 22 octobre 2021 – Abus de confiance; fixation de la peine; indémnité à titre de réparation du dommage matériel; créancDecision

    … 138 ch. 1 al. 2 CP) ainsi que pour infractions aux art. 117 al. 1 LEI, 87 al. 2 LAVS et 76 al. 2 LPP, à une peine privative de liberté de 15 mois et à une peine pécuniaire de 100 jours-amende à 350 fr. l'unité, les deux peines étant …

    22 Oct 2021 · 2021-10-22-6B_309-2021