Die beiden Räte beraten die Legislaturplanung in zwei aufeinander folgenden Sessionen.
Die Ratsreglemente können vorsehen, dass:
der Rat bei der Behandlung der Legislaturplanung nur über die Anträge und Minderheitsanträge der vorberatenden Kommission beschliesst; und
andere Antragsberechtigte ihre Anträge dieser Kommission vor Beginn von deren Detailberatung des Bundesbeschlusses unterbreiten müssen.