ArGV 1: what changed
199 changes of wording in Verordnung 1 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1), as read on 19 Nov 2026.
1
- amended
Art. 85 ArGV 1 · Informations- und Dokumentationssystem des Bundes
2
- amended
Art. 27 ArGV 1 · Dringendes Bedürfnis
- amended
Art. 86 ArGV 1 · Informations- und Dokumentationssysteme der Kantone
3
- amended
- amended
Art. 89 ArGV 1 · Datenschutz
- amended
Art. 90 ArGV 1 · Strafbestimmung
8
- amended
Art. 6 ArGV 1 · Gartenbaubetriebe
- amended
Art. 12 ArGV 1 · Erzieher und Fürsorger
- amended
Art. 27 ArGV 1 · Dringendes Bedürfnis
- amended
Art. 28 ArGV 1 · Unentbehrlichkeit von Nacht- und Sonntagsarbeit
- amended
Art. 40 ArGV 1 · Abgrenzungskriterien für die Bewilligungszuständigkeit
- amended
Art. 41 ArGV 1 · Gesuch
- amended
Art. 77 ArGV 1 · Verfügungen des SECO und Ersatzmassnahmen
- amended
1
- amended
56
- amended
- amended
Art. 2 ArGV 1 · Grossbetriebe des Detailhandels
- amended
- amended
Art. 4 ArGV 1 · Betriebe des Bundes, der Kantone und der Gemeinden
- amended
Art. 6 ArGV 1 · Gartenbaubetriebe
- amended
Art. 7 ArGV 1 · Öffentliche Anstalten und Körperschaften
- amended
Art. 8 ArGV 1 · Personal internationaler Organisationen und öffentlicher Verwaltungen ausländischer Staaten
- amended
Art. 9 ArGV 1 · Höhere leitende Tätigkeit
- amended
Art. 11 ArGV 1 · Selbstständige künstlerische Tätigkeit
- amended
Art. 12 ArGV 1 · Erzieher und Fürsorger
- amended
Art. 13 ArGV 1 · Begriff der Arbeitszeit
- amended
Art. 14 ArGV 1 · Pikettdienst a. Grundsatz
- new
Art. 15 ArGV 1 · b. Anrechnung an die Arbeitszeit
- amended
Art. 16 ArGV 1 · Verteilung der Arbeitszeit
- amended
Art. 17 ArGV 1 · Entschädigung für Ruhe- und Ausgleichsruhezeiten
- amended
Art. 21 ArGV 1 · Wöchentlicher Ruhetag sowie Ersatzruhetag für Sonn- und Feiertagsarbeit
- amended
Art. 22 ArGV 1 · Verlängerung mit Ausgleich
- repealed
Para, ArGV 1
- amended
Art. 27 ArGV 1 · Dringendes Bedürfnis
- amended
Art. 29 ArGV 1 · Verlängerte Dauer der Nachtarbeit
- amended
Art. 30 ArGV 1 · Nachtarbeit ohne Wechsel mit Tagesarbeit
- new
Art. 32a ArGV 1 · Lohnzuschlag und Ersatzruhe bei Sonntags- und Feiertagsarbeit
- amended
Art. 34 ArGV 1 · Schichtarbeit und Schichtwechsel
- amended
Art. 35 ArGV 1 · Verzicht auf den Schichtwechsel bei Tages- und Abendarbeit
- amended
Art. 36 ArGV 1 · Begriff
- amended
Art. 37 ArGV 1 · Ruhetage
- amended
Art. 38 ArGV 1 · Arbeitszeit
- amended
Art. 39 ArGV 1 · Zusammengesetzter ununterbrochener Betrieb
- amended
Art. 41 ArGV 1 · Gesuch
- amended
Art. 42 ArGV 1 · Bewilligungserteilung
- amended
Art. 45 ArGV 1 · Obligatorische medizinische Untersuchung und Beratung
- amended
- amended
- amended
Art. 60 ArGV 1 · Arbeitszeit und Stillzeit bei Schwangerschaft und Mutterschaft
- amended
Art. 61 ArGV 1 · Beschäftigungserleichterung
- amended
Art. 63 ArGV 1 · Risikobeurteilung und Unterrichtung
- amended
Art. 65 ArGV 1 · Verbotene Arbeiten während der Mutterschaft
- amended
Art. 66 ArGV 1 · Untertagearbeiten in Bergwerken
- repealed
Para, ArGV 1
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
- repealed
Para, ArGV 1
- amended
Art. 69 ArGV 1 · Bekanntgabe der Arbeitszeiten und der Schutzvorschriften
- amended
Art. 71 ArGV 1 · Beizug der Arbeitnehmer
- amended
Art. 73 ArGV 1 · Verzeichnisse und andere Unterlagen
- amended
Art. 73b ArGV 1 · Vereinfachte Arbeitszeiterfassung
- new
Art. 75 ArGV 1 · SECO
- repealed
Para, ArGV 1
- new
- repealed
Art. 7630 ArGV 1
- amended
Art. 78 ArGV 1 · Massnahmen der Oberaufsicht
- amended
Art. 82 ArGV 1 · Schweigepflicht
- amended
Art. 86 ArGV 1 · Informations- und Dokumentationssysteme der Kantone
- amended
Art. 89 ArGV 1 · Datenschutz
- amended
- new
- repealed
Anhang, ArGV 1
6
- amended
- new
Art. 73a ArGV 1 · Verzicht auf die Arbeitszeiterfassung
- new
Art. 73b ArGV 1 · Vereinfachte Arbeitszeiterfassung
- repealed
Art. 7628 ArGV 1
- new
- amended
12
- amended
- amended
- amended
Art. 60 ArGV 1 · Arbeitszeit und Stillzeit bei Schwangerschaft und Mutterschaft
- amended
Art. 62 ArGV 1 · Gefährliche und beschwerliche Arbeiten bei Schwangerschaft und Mutterschaft
- amended
Art. 63 ArGV 1 · Risikobeurteilung und Unterrichtung
- amended
Art. 65 ArGV 1 · Verbotene Arbeiten während der Mutterschaft
- amended
Art. 66 ArGV 1 · Untertagearbeiten in Bergwerken
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
- repealed
Art. 7623 ArGV 1
- new
- amended
Art. 85 ArGV 1 · Informations- und Dokumentationssystem des Bundes
- amended
Art. 87 ArGV 1 · Datenaustausch und -sicherheit
22
- amended
- amended
Art. 8 ArGV 1 · Personal internationaler Organisationen und öffentlicher
- amended
Art. 42 ArGV 1 · Bewilligungserteilung
- amended
Art. 43 ArGV 1 · Begriff der medizinischen Untersuchung und Beratung
- amended
Art. 47 ArGV 1 · 5915
- amended
Art. 62 ArGV 1 · Gefährliche und beschwerliche Arbeiten bei Schwangerschaft und Mutterschaft
- amended
Art. 63 ArGV 1 · Risikobeurteilung und Unterrichtung
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
- repealed
Art. 75 ArGV 1 · Bundesamt
- repealed
Art. 76 ArGV 1
- new
- new
- amended
Art. 77 ArGV 1 · Verfügungen des SECO und Ersatzmassnahmen
- amended
Art. 78 ArGV 1 · Massnahmen der Oberaufsicht
- amended
Art. 79 ArGV 1 · Aufgaben
- amended
Art. 80 ArGV 1 · Mitteilungen und Berichterstattung
- amended
- amended
Art. 85 ArGV 1 · Informations- und Dokumentationssystem des Bundes
- amended
Art. 87 ArGV 1 · Datenaustausch und -sicherheit
- amended
Art. 88 ArGV 1 · Eingabe, Mutation und Archivierung von Daten
- repealed
Anhang, ArGV 1
- new
3
- amended
- amended
- amended
4
- amended
- amended
Art. 30 ArGV 1 · Nachtarbeit ohne Wechsel mit Tagesarbeit
- amended
Art. 63 ArGV 1 · Risikobeurteilung und Unterrichtung
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
8
- amended
- amended
Art. 6 ArGV 1 · Gartenbaubetriebe
- amended
Art. 12 ArGV 1 · Assistenzärzte, Erzieher und Fürsorger
- amended
Art. 16 ArGV 1 · Verteilung der Arbeitszeit
- amended
Art. 85 ArGV 1 · Informations- und Dokumentationssystem des Bundes
- amended
Art. 87 ArGV 1 · Datenaustausch und -sicherheit
- amended
Art. 86 ArGV 1 · Informations- und Dokumentationssysteme der Kantone
- amended
10
- amended
- amended
Art. 34 ArGV 1 · Schichtarbeit und Schichtwechsel
- amended
Art. 46 ArGV 1 · (Art. 17e ArG)
- repealed
Para, ArGV 1
- new
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
- repealed
Para, ArGV 1
- new
- repealed
Anhang, ArGV 1
- new
31
- amended
- amended
- amended
Art. 6 ArGV 1 · Gartenbaubetriebe
- amended
Art. 39 ArGV 1 · Zusammengesetzter ununterbrochener Betrieb
- amended
Art. 46 ArGV 1 · (Art. 17e ArG)
- repealed
Para, ArGV 1
- amended
Art. 47 ArGV 1 · 59
- repealed
Art. 48 ArGV 1 · Für Jugendliche unter 16 Jahren verbotene Arbeiten
- repealed
Art. 49 ArGV 1 · Verbotene Beschäftigungen für Jugendliche
- repealed
Art. 50 ArGV 1 · Bewilligung von Ausnahmen
- repealed
Art. 51 ArGV 1 · (Art. 29 Abs. 4 ArG)
- amended
Art. 63 ArGV 1 · Risikobeurteilung und Unterrichtung
- repealed
Art. 52 ArGV 1 · Beschäftigung schulpflichtiger Jugendlicher von mehr als 13 Jahren
- repealed
Art. 53 ArGV 1 · Beschäftigung schulpflichtiger Jugendlicher von mehr als 14 Jahren
- repealed
Art. 54 ArGV 1 · Beschäftigung schulpflichtiger Jugendlicher zur Vorbereitung der Berufswahl
- repealed
Art. 55 ArGV 1 · Beschäftigung schulentlassener Jugendlicher unter 15 Jahren
- new
- repealed
Art. 56 ArGV 1 · Tägliche Ruhezeit
- repealed
Art. 57 ArGV 1 · Überzeitarbeit
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
- repealed
Art. 58 ArGV 1 · Nachtarbeit
- repealed
Art. 59 ArGV 1 · Sonntagsarbeit
- new
- repealed
Para, ArGV 1
- amended
Art. 77 ArGV 1 · Verfügungen des Bundesamtes und Ersatzmassnahmen
- repealed
Para, ArGV 1
- amended
- amended
- new
- amended
- repealed
Anhang, ArGV 1
18
- amended
- new
Art. 4a ArGV 1 · Öffentliche Krankenanstalten und Kliniken
- amended
Art. 7 ArGV 1 · Öffentliche Anstalten und Körperschaften
- amended
Art. 12 ArGV 1 · Assistenzärzte, Erzieher und Fürsorger
- amended
Art. 37 ArGV 1 · Ruhetage
- amended
Art. 45 ArGV 1 · Obligatorische medizinische Untersuchung und Beratung
- amended
Art. 56 ArGV 1 · Tägliche Ruhezeit
- amended
Art. 63 ArGV 1 · Risikobeurteilung und Unterrichtung
- amended
Art. 75 ArGV 1 · Bundesamt
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
- amended
Art. 79 ArGV 1 · Aufgaben
- amended
Art. 82 ArGV 1 · Schweigepflicht
- amended
Art. 90 ArGV 1 · Strafbestimmung
- amended
- amended
- amended
Art. 93 ArGV 1 · Einführung des neuen Rechts
- amended
- amended
14
- amended
- amended
Art. 45 ArGV 1 · Obligatorische medizinische Untersuchung und Beratung
- amended
Art. 62 ArGV 1 · Gefährliche und beschwerliche Arbeiten bei Schwangerschaft und Mutterschaft
- amended
Art. 52 ArGV 1 · Beschäftigung schulpflichtiger Jugendlicher von mehr als 13 Jahren
- amended
Art. 53 ArGV 1 · Beschäftigung schulpflichtiger Jugendlicher von mehr als 14 Jahren
- amended
Art. 76 ArGV 1 · Gebietszuständigkeit der Eidgenössischen Arbeitsinspektion
- amended
Art. 68 ArGV 1 · Bekanntmachung der Betriebsordnung
- amended
Art. 80 ArGV 1 · Mitteilungen und Berichterstattung
- amended
- amended
Art. 75 ArGV 1 · Bundesamt
- amended
Art. 77 ArGV 1 · Verfügungen des Bundesamtes und Ersatzmassnahmen
- amended
- amended
Art. 93 ArGV 1 · Einführung des neuen Rechts
- amended