Art. 27 ArGV 1

Dringendes Bedürfnis

In forcesince 1 Apr 2024cited 8×

(Art. 17, 19 und 24 ArG)

1

Ein dringendes Bedürfnis für Nacht- oder Sonntagsarbeit im Sinne von Artikel 17 Absatz 3, 19 Absatz 3 und 24 Absatz 3 des Gesetzes liegt vor, wenn:

a.

es weder mit planerischen Mitteln noch mit organisatorischen Massnahmen möglich ist, die Arbeiten tagsüber oder abends an Werktagen durchzuführen; und

b.

die Arbeiten:

1.

zusätzlich anfallen und zeitlich nicht aufschiebbar sind, oder

2.

aus Gründen der Gesundheit oder der Sicherheit der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen oder aus anderen Gründen des öffentlichen Interesses in der Nacht oder am Sonntag erledigt werden müssen.

1bis

Ein dringendes Bedürfnis nach Absatz 1 liegt insbesondere vor, wenn eine Behörde Massnahmen zur Verhinderung oder Bewältigung einer Energiemangellage angeordnet hat.

2

Ein dringendes Bedürfnis liegt zudem vor, wenn zeitlich begrenzte Arbeitseinsätze in der Nacht oder am Sonntag erforderlich sind im Rahmen von:

a.

besonderen Firmenanlässen, wie Jubiläen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind; oder

b.

Veranstaltungen, die auf lokale Besonderheiten zugeschnitten sind.

3

Ein dringendes Bedürfnis für Nachtarbeit im Sinne von Artikel 17 Absatz 4 des Gesetzes liegt vor, wenn Betriebe mit einem zweischichtigen Arbeitszeitsystem:

a.

aus Gründen der täglichen Auslastung regelmässig auf eine Betriebszeit von 18 Stunden angewiesen sind;

b.

nicht mehr als eine Randstunde in Anspruch nehmen; und

c.

dadurch die Leistung von weiterer Nachtarbeit zwischen 24 Uhr und 5 Uhr vermieden werden kann.

  • 2A.542/2001, Arrêt du 1er octobre 2002Decision

    … à verser aux travailleurs concernés un supplément de salaire d'au moins cinquante pour cent. A l'heure actuelle, l'art. 27 de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT 1; RS 822.111) détermine ce qu'il faut …

    1 Oct 2002 · 2002-10-01-2A.542-2001

  • 2C_892/2011, Arrêt du 17 mars 2012 – Travail pendant les jours fériés genevoisDecision

    … art. 27 al. 1 let. a et b OLT 1). Seule entre par conséquent en considération l'éventuelle existence d'interventions de durée limitée dans le cadre d'événements de société ou de manifestations d'ordre culturel ou sportif …

    17 Mar 2012 · 2012-03-17-2C_892-2011

  • 2C_206/2008, Arrêt du 13 août 2008 – Interdiction d'employer du personnel le dimanche et les jours fériésDecision

    … art. 19 al. 1 LTr). Les conditions mises à l'obtention de ces dérogations sont précisées aux art. 27 et 28 de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT 1; RS 822.111). A côté de ce régime dérogatoire …

    13 Aug 2008 · 2008-08-13-2C_206-2008

  • 2C_886/2012, Arrêt du 29 juin 2013 – Interdiction d'employer des travailleurs le dimanche et jours fériés assimilésDecision

    … art. 19 al. 1 LTr). Les conditions mises à l'obtention de ces dérogations sont précisées aux art. 27 et 28 de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT 1; RS 822.111). A côté de ce régime dérogatoire …

    29 Jun 2013 · 2013-06-29-2C_886-2012

  • 2C_212/2008, Arrêt du 3 septembre 2008 – Interdiction d'employer du personnel le dimanche et les jours fériésDecision

    … art. 19 al. 1 LTr). Les conditions mises à l'obtention de ces dérogations sont précisées aux art. 27 et 28 de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT 1; RS 822.111). A côté de ce régime dérogatoire …

    3 Sep 2008 · 2008-09-03-2C_212-2008

  • 2A.339/2004, Arrêt du 2 novembre 2004 – Ouverture dominicale des magasins à MontheyDecision

    … Le travailleur ne peut être affecté au travail dominical sans son consentement (art. 19 al. 5 LTr). Selon l'art. 27 al. 1 lettre c de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT1; RS 822.111), le besoin urgent …

    2 Nov 2004 · 2004-11-02-2A.339-2004

  • 2C_998/2019, Arrêt du 7 juillet 2020 – Overture des commerces jusqu'à 22h le 29 novembre 2019 à l'occasion du Black FridayDecision

    … cantonal semble en réalité s'inspirer des conditions pour reconnaître l'existence d'un "besoin urgent" au sens de l'art. 27 de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT 1; RS 822.111), sur la base duquel il …

    7 Jul 2020 · 2020-07-07-2C_998-2019

  • 2C_149/2012, Arrêt du 26 octobre 2012 – DérogationDecision

    … art. 19 al. 4 LTr). Les conditions mises à l'obtention de ces dérogations sont précisées aux art. 27 et 28 de l'ordonnance 1 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (OLT 1; RS 822.111).

    26 Oct 2012 · 2012-10-26-2C_149-2012