Art. 54 EBG

In forcesince 1 Jan 2021

Aufgehoben durch Ziff. I 4 des BG vom 16. März 2012 über den zweiten Schritt der Bahnreform 2, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 ( AS 2012 5619 , 2013 1603 ; BBl 2011 911 ).

Changed on 1 Jan 2021

Die nach Artikel 51 errechneten Abgeltungsbeträge werden bei der Ermittlung des kommerziellen Wertes eines Transportunternehmens (Art. 77) nicht berücksichtigtAufgehoben durch Ziff. I 4 des BG vom 16. März 2012 über den zweiten Schritt der Bahnreform 2, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 ( AS 2012 5619 , 2013 1603 ; BBl 2011 911 ).

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2010 – 1 Jul 2013earlier wording
  3. 1 Jan 1999 – 1 Jan 2010earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.