Le règlement grand-ducal du 12 mai 2000 fixant les modalités et les conditions en vue de l’obtention d’une aide financière pour les médecins en voie de spécialisation est modifié comme suit :
À l’article 1er, sont insérés entre les mots à leur conférer et le titre de médecin-spécialiste les mots le titre de médecin-généraliste ou ;
À l’article 3, les alinéas 1er et 2 sont remplacés par l’alinéa suivant : L’aide financière, qui est fixée à 4 000 euros par mois, est accordée pour une période maximale de quatre ans. .