Le service peut être saisi:
par les parents visés à l’art. 2 (1);
par les familles d’accueil et les responsables des foyers d’hébergement des enfants au cas où ils n’arrivent pas à organiser des visites entre enfants et parents de manière satisfaisante pour les enfants et que l’intervention d’une instance tierce s’avère opportune;
par les instances judiciaires compétentes.