ANNEXE III
Mesures que les Etats membres côtiers peuvent prendre en cas de risque pour la sécurité
maritime et la protection de l’environnement
(en application de l’article 15, paragraphe 1)
Lorsque, à la suite d’un incident ou de circonstances du type décrit à l’article 13 affectant un navire, l’autorité compétente de l’Etat membre de l’Union européenne concerné estime, dans le cadre du droit international, qu’il est nécessaire d’écarter, d’atténuer ou d’éliminer un danger grave et imminent menaçant son littoral ou des intérêts connexes, la sécurité des autres navires, ainsi que celle des équipages, des passagers ou des personnes se trouvant à terre, ou de protéger le milieu marin, cette autorité peut, notamment:
restreindre les mouvements du navire ou lui imposer un itinéraire déterminé; cette exigence n’affecte pas la responsabilité du capitaine en matière de sécurité dans la conduite de son navire;
mettre le capitaine en demeure de faire cesser le risque pour l’environnement ou pour la sécurité maritime;
envoyer à bord du navire une équipe d’évaluation en vue d’évaluer le degré de risque, d’aider le capitaine à remédier à la situation et d’en tenir informé le centre côtier compétent;
enjoindre au capitaine de rejoindre un lieu de refuge en cas de péril imminent, ou imposer le pilotage ou le remorquage du navire.
Dans le cas d’un navire remorqué en vertu d’un accord de remorquage ou de sauvetage, les mesures prises par l’autorité compétente d’un Etat membre de l’Union européenne sous les points a) et d) peuvent également avoir pour destinataires les sociétés d’assistance, de sauvetage et de remorquage concernées.