L'épreuve d'aptitude prévue par l'art. 6 paragraphe (3) de la loi du 25 juillet 2002 pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union Européenne qui possèdent déjà un titre acquis dans un Etat membre et considéré comme équivalent à celui de géomètre officiel porte sur les matières suivantes:
Organisation et directives en matière cadastrale: Coef. 3
Les lois et règlements grand-ducaux qui concernent l'administration du cadastre et de la topographie.
Connaissances des directives de l'administration quant au mesurage et à l'élaboration des plans à l'acte officiels.
Connaissances sur les réseaux géodésiques en application à l'administration. Connaissances sur les bases de données foncières nationales gérées et exploitées à l'administration. Les mutations cadastrales. Le cadastre des copropriétés.
Droit civil se rapportant à la propriété foncière: Coef.3
Les biens et les droits réels. Les différentes manières dont on acquiert la propriété. Le bornage.
Droit constitutionnel et administratif: Coef. 2
La constitution du Grand-Duché de Luxembourg. Les éléments constitutifs de l'Etat. Les organes du pouvoir public. L'administration publique au Grand-Duché de Luxembourg.
Les questions sont formulées en partie en langue française et en partie en langue allemande. Les réponses se font dans la même langue que la question posée.